qí wáng liàng
齐 王亮 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

後见梁王未免哀,奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得,争遣明公到此来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hòu jiàn liáng wáng wèi miǎn āi , nài hé wú jì zhěng qīng tuí 。
ruò jiào bǐ xiāng diān fú dé , zhēng qiǎn míng gōng dào cǐ lái 。

齊 王亮

—— 孫元晏

後見梁王未免哀,奈何無計拯傾頹。
若教彼相顛扶得,爭遣明公到此來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hòu jiàn liáng wáng wèi miǎn āi , nài hé wú jì zhěng qīng tuí 。
ruò jiào bǐ xiāng diān fú dé , zhēng qiǎn míng gōng dào cǐ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
后来见到梁王的悲伤并没有避免,但怎么样才能找到解救倾颓的方法呢?
如果让那些相颠倒的人来扶持,又怎么能阻止明公来到这里呢?



总结:

诗人观察到梁王的忧愁,但却无法提供有效的帮助,只能苦于无计可施。他认为,如果让梁王的支持者们自己去扶持梁王,反而可能会阻止明公前来协助。诗中表达了一种无奈和无力的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

历代诗 三国 其二 (lì dài shī sān guó qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

蜀从刘备传後主,四十余年为魏虏。
吴传孙亮至孙休,晋封孙皓归命侯。
魏有文明俱称帝,齐王高贵还相继。
陈留王立共五君,大业卒传司马懿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ)

朝代:唐    作者: 魏徵、褚亮

周称王季,晋美帝文。
明明盛德,穆穆齐芬。
藏用四履,屈道三分。
铿锵锺石,载纪鸿勳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王公亮

足谷医还验,占桑梦已灵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

诗情不负齐安郡,杜牧当年与我齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李大亮 (lǐ dà liàng)

朝代:宋    作者: 吕陶

游田未见说虞箴,佞语贪谋竞奉承。
岂独怀中有佳鹞,更教大亮献名鹰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

先贤八咏 靖节采菊 (xiān xián bā yǒng jìng jié cǎi jú)

朝代:宋    作者: 姚勉

腰不为米折,头独采菊低。
晚节名元亮,思与隆中齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书李元亮真牧堂赋後 (shū lǐ yuán liàng zhēn mù táng fù hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

挥翰眼中元亮,牧牛何处癯仙。
公择如今不冺,当家诸子俱贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赞美 祝愿

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王安国

三见齐王不一言,须知自古致君难。
纷纷齐虏夸迂阔,口舌从来易得官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送上方亮老 (sòng shàng fāng liàng lǎo)

朝代:宋    作者: 释净端

何故无心恋霅溪,鄣南风景白云齐。
有人若问宗门事,水自东流日自西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。