首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐山图

qí shān tú
 齐山图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴中复 (wú zhōng fù) 。

当时齐映为州日，从此山因姓得名。
却自牧之赋诗後，每逢秋至菊含情。
行寻古洞诸峯峭，坐看寒溪数曲清。
梦到亦须尘虑息，那堪图画入神京。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng shí qí yìng wèi zhōu rì ， cóng cǐ shān yīn xìng dé míng 。
què zì mù zhī fù shī hòu ， měi féng qiū zhì jú hán qíng 。
xíng xún gǔ dòng zhū fēng qiào ， zuò kàn hán xī shù qū qīng 。
mèng dào yì xū chén lǜ xī ， nà kān tú huà rù shén jīng 。

图

齊山圖

—— 吳中復

當時齊映爲州日，從此山因姓得名。
却自牧之賦詩後，每逢秋至菊含情。
行尋古洞諸峯峭，坐看寒溪數曲清。
夢到亦須塵慮息，那堪圖畫入神京。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng shí qí yìng wèi zhōu rì ， cóng cǐ shān yīn xìng dé míng 。
què zì mù zhī fù shī hòu ， měi féng qiū zhì jú hán qíng 。
xíng xún gǔ dòng zhū fēng qiào ， zuò kàn hán xī shù qū qīng 。
mèng dào yì xū chén lǜ xī ， nà kān tú huà rù shén jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当初，齐映是一个州的名字，从那座山因为姓齐而得名。
后来自从牧之赋诗以后，每到秋季便心怀感慨地赏菊花。
他步行寻觅古洞和峰峭之地，坐着欣赏寒溪的曲折清澈。
即便做梦，也要抛开尘世的烦恼，岂能轻易沉迷于都城的繁华？

全文概述：这段古文描述了一个名叫齐映的人，他所在的地方因为他的姓氏而得名。从他写诗赋诗以后，每到秋季，他都会怀着感慨的心情去欣赏菊花。他喜欢探索古洞和险峰，也喜欢坐着观赏清澈的寒溪。即便在梦中，他也希望能暂时摆脱尘世的烦恼，不愿迷恋都城的繁华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《齐山图》的诗：

本文作者吴中复介绍：🔈

吴中复（一○一一～一○七九），字仲庶，兴国军永兴（今湖北阳新）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士。皇佑五年（一○五三）爲监察御史里行（《续资治通监长编》卷一七五）嘉佑二年（一○五七）迁殿中侍御史充言事御史（同上书卷一八五）。改右司谏、同知谏院，迁户部副使。出爲河东都转运使，移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年（一○七○）知成都府（同上书卷二一六）。迁给事中，知永兴军（《东都事略》卷七五）。六年，知河阳（《续资治通监长编》卷二四六）。元丰元年（一○七八）十二月卒（同上书卷二九五），年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》，《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

吴中复的诗：

相关诗词：