首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此

qí shān shí bì jiān jiàn lín zé zhī tí zì miǎn huái qí rén fù cǐ
 齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

平生子林子，一别今几春。
宁知林壑中，忽见题墨新。
巉巉屹苍石，恍若对其人。
徘徊不忍去，我怀谁为陈。
自子来江东，相去亦已迩。
谓当复相逢，跂首日望子。
云何竟差池，又此隔千里。
凭高久伫立，飞鸿渺烟水。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

píng shēng zǐ lín zǐ ， yī bié jīn jǐ chūn 。
níng zhī lín hè zhōng ， hū jiàn tí mò xīn 。
chán chán yì cāng shí ， huǎng ruò duì qí rén 。
pái huái bù rěn qù ， wǒ huái shuí wèi chén 。
zì zǐ lái jiāng dōng ， xiāng qù yì yǐ ěr 。
wèi dāng fù xiāng féng ， qí shǒu rì wàng zǐ 。
yún hé jìng chā chí ， yòu cǐ gé qiān lǐ 。
píng gāo jiǔ zhù lì ， fēi hóng miǎo yān shuǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生在子林中，与友人别离至今已有几个春天。谁能知道在这林中山谷之间，突然见到了一幅新的墨题作品。高耸的苍石像是傲立在那里，宛如在与人对视。我在此徘徊，不忍离去，心中想起了谁来题字。自从你离开江东到我相聚之日，虽然相隔并不太远。本以为不久就能再次相见，每天都跃跃欲试地仰望着太阳。可是怎料到，为何终究隔着千里之遥。我长久地站在高处，凝望着，却只见飞鸿在遥远的烟水间渺小地飞翔。
全诗写人在平生中在林中别友，多年后再次相见，却隔着千里，望而不及的感叹之情。表达了人情与时光变迁的哀怨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

岸上横生脉，平林一里溪。
衆船寒渡集，高寺远山齐。
残磬吹风断，眠禽压竹低。
自嫌昏黑至，难认壁间题。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九锁山十咏 其五 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王易简。

绝壁中嵌空，秀石下插地。
缅怀玉局仙，於此冠盖萃。
云泉俨昨游，卉木遗古意。
青山日迎客，何者传姓字。
斯人千载名，揽胜乃余事。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题齐山寺壁 (tí qí shān sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱勰。

来逢采石连江雪，坐见齐山拂槛梅。
惆怅佳人隔烟水，碧云空谷未归来。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

游零陵见父题壁感而成诗（题拟） (yóu líng líng jiàn fù tí bì gǎn ér chéng shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 廖匡齐。

下马连声叩竹门，主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道，重见甘棠旧子孙。
（见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》）（〖1〗《青琐後集》：「廖齐父爽直尝为永州刺史。
齐後游零陵，於民间见父题壁，感而成诗曰〖略〗。
」清邓显鹤辑《沅湘耆旧集》卷八定此诗作者为廖偃，其说谓「偃父图曾为永州刺史，後偃游零陵，於民间见父题壁，感而成诗。
」偃事迹详陆氏《南唐书》卷八、《十国春秋》卷七四。
祖爽，父匡图。
匡图，宋人避讳或省「匡」字，《十国春秋》卷七三载其仕历，未任永州刺史。
其父爽事迹附匡图传，初仕南汉，後举族奔楚，马氏表爽为永州刺史。
此诗非廖偃作。
爽子今知有二人，即匡图、匡齐。
因知此诗为匡齐作。
《青琐後集》所谓「廖齐父爽直尝为永州刺史」，「齐」字上因避讳略去「匡」字，与匡图同例。
「爽直」之「直」字为衍文。
）。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏鑱之崖壁一日访之则了无所睹方重为此岩太息而别乘示似佳篇勉之着语以纪其胜赋五十六字 (àn tú zhì qù chéng ér nán yǒu yán yuē jīn zǐ xī xiāo qiān yán shàn yī shì shī shēng qián dào jiān cháng yù jiā jùn zhī xī hú yì qí bì yǒu tí yǒng chán zhī yá bì yī rì fǎng zhī zé le wú suǒ dǔ fāng chóng wèi cǐ yán tài xī ér bié chéng shì sì jiā piān miǎn zhī zhe yǔ yǐ jì qí shèng fù wǔ shí liù zì)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

去城不隔五七里，云窦谁鑱能怪奇。
石屋尽头天罅坼，林柯缺处日光垂。
山禽上下有余乐，僊鼠往来无倦时。
惜许千岩旧游所，摩挱藓壁欠渠诗。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

鼠

原文翻译 韵律对照 注音对照

题鹪鹩巢林行 (tí jiāo liáo cháo lín xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

鹪鹩巢中林，所择唯一枝。
俛啄草间粒，自可长无饥。
绝意於翺翔，其乐诚在兹。
挟之上空虚，高风亦奚为。
体微力难任，飘飘竟何归。
穷达悬於天，赋予常不齐。
君子识其分，小大随所施。
狂夫每争先，虚骋不知疲。
以之致高位，未免多瑕玼。
静退以为德，此理良可推。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此 (zì wū shí dù xiāng sī qù suì yǔ zhū yuán huì lín zé zhī xié xíng jiǎng lùn zhī lè fù cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

朝来一舸渡湘水，山色横秋真可怜。
忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和林择之齐山韵 (hé lín zé zhī qí shān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡幼学。

褰裳涉秋浦，散策上齐山。
盼往谢尘嚣，瞻新得层峦。
万象翕呈露，跬步不可间。
下巧瞰坤轴，高奇仰天剜。
硿矼禹所穴，巀嶭秦开关。
始探困伛偻，徐行快平宽。
斲凤扣危壁，登虬俯澄湾。
突然出鳌背，但见江漫漫。
匪特激愚懦，且以订羣顽。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵择之夜宿进贤客舍 (cì yùn zé zhī yè sù jìn xián kè shè)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

白日照寒野，缅然千里平。
驰晖一以没，浩荡惊飙生。
露彩林表见，月华波上明。
同行鲁狂士，忽发商歌声。
洗耳金石奏，信知尘累轻。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
○○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照