首页 > 全宋诗 > 棋 其一

qí qí yī
 棋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴翼 (dài yì) 。

休将斤斧向般挥，杀处谁知有活机。
我且双关聊自固，君无一眼漫相围。
只能暗里龟头缩，怎识伊边虎口危。
莫向人前夸己会，降旗几度送君归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiū jiāng jīn fǔ xiàng bān huī ， shā chù shuí zhī yǒu huó jī 。
wǒ qiě shuāng guān liáo zì gù ， jūn wú yī yǎn màn xiāng wéi 。
zhǐ néng àn lǐ guī tóu suō ， zěn shí yī biān hǔ kǒu wēi 。
mò xiàng rén qián kuā jǐ huì ， jiàng qí jǐ dù sòng jūn guī 。

虎

棋 其一

—— 戴翼

休將斤斧向般揮，殺處誰知有活機。
我且雙關聊自固，君無一眼漫相圍。
只能暗裏龜頭縮，怎識伊邊虎口危。
莫向人前誇己會，降旗幾度送君歸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiū jiāng jīn fǔ xiàng bān huī ， shā chù shuí zhī yǒu huó jī 。
wǒ qiě shuāng guān liáo zì gù ， jūn wú yī yǎn màn xiāng wéi 。
zhǐ néng àn lǐ guī tóu suō ， zěn shí yī biān hǔ kǒu wēi 。
mò xiàng rén qián kuā jǐ huì ， jiàng qí jǐ dù sòng jūn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斧斤挥向般，杀伐之处难预知生机。
我则运用双关自我守护，你却无一眼相向环绕。
只能暗中退避，何以辨识险恶之虎口。
勿在人前炫耀技艺，屡次降旗送君归来。

总结：

诗人以斧斤挥砍的场景，寓意事事需审慎思考，不可轻率行事。他自我保护，对人心防范，但不能识别危险。最后呼吁谦虚，不要在众人面前夸耀，应谨慎行事。多次经历失败，早早回归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴翼写的《棋》系列：

本文作者戴翼介绍：🔈

戴翼，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士。官摄南康军，迁知邕州。事见清同治《福建通志》卷一四九。今录诗四首。 查看更多>>

戴翼的诗：

戴翼的词：

相关诗词：