qǐ jiǎ guī tí hòu guǎn
乞假归题候馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

仆带雕弓马似飞,老莱衣上着戎衣。
邮亭不暇吟山水,塞外经年皆未归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

pú dài diāo gōng mǎ sì fēi , lǎo lái yī shàng zhe róng yī 。
yóu tíng bù xiá yín shān shuǐ , sài wài jīng nián jiē wèi guī 。

乞假歸題候館

—— 薛能

僕帶雕弓馬似飛,老萊衣上著戎衣。
郵亭不暇吟山水,塞外經年皆未歸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

pú dài diāo gōng mǎ sì fēi , lǎo lái yī shàng zhe róng yī 。
yóu tíng bù xiá yín shān shuǐ , sài wài jīng nián jiē wèi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我手持精雕细琢的弓,骑着马匹犹如翱翔。我这位年迈的身躯,穿着战袍衣裳。
邮亭之旁,无暇欣赏山水之美,因为我在边塞外度过了很多年,一直未能归家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

送陈樵校书归泉州 (sòng chén qiáo xiào shū guī quán zhōu)

朝代:唐    作者: 曹松

巨塔列名题,诗心亦罕齐。
除官京下阙,乞假海门西。
别席侵残漏,归程避战鼙。
关遥秦鴈断,家近瘴云低。
候马春风馆,迎船晓月溪。
帝京须早入,莫被刺桐迷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题衢州顺溪馆 (tí qú zhōu shùn xī guǎn)

朝代:宋    作者: 曾从龙

红照西沉暂解鞍,偶然假馆岂求安。
新丰独酌谁为侣,坐对窗前竹一竿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

归去来馆 (guī qù lái guǎn)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

来兮归去拂尘缨,引目家山一日程。
柳菊知归应改色,稚儿门候仆欢迎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

清泥驿迎献王侍御 (qīng ní yì yíng xiàn wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 钱起

候馆扫清昼,使车出明光。
森森入郭树,一道引飞霜。
仰视骢花白,多惭绶色黄。
鹪鹩无羽翼,愿假宪乌翔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

却客致假山石 (què kè zhì jiǎ shān shí)

朝代:宋    作者: 王存

乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。
闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 寇准

金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

黄蘖馆 (huáng niè guǎn)

朝代:唐    作者: 权德舆

驱车振楫越山川,候晓通宵冒烟雨。
青枫浦上魂已销,黄蘖馆前心自苦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

读汉史 (dú hàn shǐ)

朝代:宋    作者: 华岳

汉将假帝为真帝,齐乞真王作假王。
大抵纪韩皆是信,不知谁短又谁长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送李少府时在客舍作 (sòng lǐ shào fǔ shí zài kè shè zuò)

朝代:唐    作者: 高适

相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。
主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 赠别 友人

戏题风乞儿扇 (xì tí fēng qǐ ér shàn)

朝代:宋    作者: 吕惠卿

无人肯作除非乞,没药堪医最是风。
求乞害风都占断,算来世上少如公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。