首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四

qí ān jiāng tóu bié hé shì xiōng dì zhōu zhōng dé sì jué jù qí sì
 齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

岩岩五老古须眉，似对幽人歌采薇。
汉事烦公即调护，蒲轮飞诏盍来归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yán yán wǔ lǎo gǔ xū méi ， sì duì yōu rén gē cǎi wēi 。
hàn shì fán gōng jí tiáo hù ， pú lún fēi zhào hé lái guī 。

齊安江頭别何氏兄弟舟中得四絕句 其四

—— 李彭

巖巖五老古鬚眉，似對幽人歌采薇。
漢事煩公即調護，蒲輪飛詔盍來歸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yán yán wǔ lǎo gǔ xū méi ， sì duì yōu rén gē cǎi wēi 。
hàn shì fán gōng jí tiáo hù ， pú lún fēi zhào hé lái guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩岩五位古老的长者，像是在向隐居的人唱采薇之歌。
烦扰的政务交由忠诚的官员来调度保护，蒲轮（一种车辆）飞快地传达诏书，盍（古代副词，表示疑问或反问）会回来归还。
总结：这段古文描述了五位老者，他们似乎在为隐居的人唱歌。同时，也提及政务繁忙，需要官员调度保护，并用蒲轮传达诏书。整体篇章意境优美，透露着古代社会的风貌。

赏析：
这首诗《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四》是李彭创作的一首绝句，表现了古代文人的豪情壮志以及对历史和时局的思考。
首句“岩岩五老古须眉”，以“岩岩”形容五位老者的形象，生动地描绘了他们的古朴之貌。这五位老者可能代表了历史的长河，也可能象征着古代的智者和文人。他们的存在让人不禁联想到古代的壮丽场景和博大智慧。
接下来的“似对幽人歌采薇”，表现了这些古老的智者似乎正在与某位隐士或诗人交流，歌唱采摘薇草的愉悦。这里通过“似对幽人”的表述，增添了一种神秘和超越时空的意境。
第三句“汉事烦公即调护”，提到了“汉事”，可能指的是当时的政治局势。而“烦公即调护”则表明这些古老的智者或者文人，对于时局问题有着深刻的思考和观点。他们或许在呼吁当权者调整政策以保护百姓的福祉。
最后一句“蒲轮飞诏盍来归”，可能指的是古代传令或命令的方式，以及这些智者或文人的回应。他们似乎迅速作出反应，来响应当局的号召。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：