qí ān chūn yáo wǔ jué qí èr
齐安春谣五绝 其二 🔈
莫笑江城大如斗,桃花如烧酒如油。
人生无病即为乐,莫诵离骚泽畔愁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
齊安春謠五絕 其二
莫笑江城大如斗,桃花如燒酒如油。
人生無病即爲樂,莫誦離騷澤畔愁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
不要嘲笑江城的宽广,宛如斗大的天空,桃花盛开,美丽如火,酒如同流淌的油。
人生若是没有疾病,就是最大的幸福,不要念叨离别引起的忧愁,就在《离骚》的泽畔放松心情。
全文总结:
这古文描述了江城壮阔的景色,以及春日桃花盛开的美景,酒的美好品味。表达了人生无疾病便是快乐,不要忧愁离别,要在《离骚》所描绘的风景中放松心情。
赏析:此诗表达了诗人对生活的豁达与乐观态度。诗中以“江城”为背景,通过描述江城的壮丽景色,将自然之美与人生乐观相结合。诗人以“桃花如烧酒如油”形象的描写,表现了江城春天的繁花似火、生机盎然的景象。他以此作比喻,点明人生宜乐观豁达,即便面临挫折困厄,亦能积极向前。最后两句“人生无病即为乐,莫诵离骚泽畔愁”,表达了对平凡生活的珍视,以及对抛却烦恼、顺其自然的人生态度。
标签: 描景、劝志
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。