译文：
江城的烽火连绵燃烧了三个月。
再也无法忍受与友人在江亭边上对饮而别。
不要再唱那伤断肠的歌声了。
年老了再也没有泪水可以倾泻。
狂风高涨时船帆的影子迅速离去。
眼睁睁地望着船的行迹在碧波上留下印记。
写着锦绣文字的信何时才能送来？
暖风扑面而来，却再也没有雁群回舞。
鉴赏：
李弥逊为南宋初年颇有民族气节的官吏。曾任校书郎、起居郎、户部侍郎等职，并担任过庐山知县、冀州知州等地方官。他主张抗金，反对与金议和，为秦桧所排斥，晚年归隐连江西山。这首《菩萨蛮》当作于南宋初金兵大举南下时。当时金兵逼近长江，情势危急，为避兵灾，词人送别妻子去南方，词就是写了这送别时的一幕。
词的起句即交代了送别时的背景和地点，为下文张本。“烽火连三月”，三个月来兵火不息，人民离乱，这才会有江城送妻子离开之举。分别，不是丈夫宦游他方，而是妻子避难，心情自然不同一般。长亭之上，虽然设酒饯别，可是“不堪对酒”。“不堪”。不能忍受之意，包含有妻离子散之苦，国破家残之痛。因其“不堪”，其妻泪下如瀑，悲声漫江，词人反劝其“休作断肠声”，自己已是“老来无泪倾”。自己泪泉已涸，并非不动情，而是老泪已尽，这正是极度悲愤的表现。词人这时的心情惨痛至极，强敌当前，内奸弄权，自己还得坚守御敌阵地，也可能朝不保夕了，这才把妻子送走。这里说休作断肠声，比放声哭嚎更为凄怆，说老来无泪，比写涕泣涟涟更为伤心。
词的下片紧承上片，写目送帆影远去的情景。“风高帆影疾，目送舟痕碧”，“风高”和舟疾相联系，船去得很快，词人伫立江岸，眼看着船在水面留下的长长波痕。妻子身去心留，他希望她去得快，早离祸地；又希望她走得慢，难舍难分。“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”（李白《送孟浩然之广陵》）。词人凝望近眺之态，呼之欲出。缘此，也可想见妻子立于船头，望着丈夫鹄首翘望的身姿，想着抛撇丈夫于锋刃之间的危殆，断肠声如高风呜呜，伤心泪似江水滔滔。末二句“锦字几时来？薰风无雁回”，化用“雁足传书”和“织锦回文”的典故。“薰风”指南风。初夏时南风吹，鸿雁早已飞往北方，“锦字”无法捎回。妻子此去，归期难定，讯息难盼，生死未卜，词人内心的痛苦到了无以复加的地步可想而知。
这首词由实写到虚，由近写到远，由己写到人，从别前写到别时、别后，层层渲染，步步深透，写情臻于极致。尤其“休作断肠声，老来无泪倾”，以超常思维写感情状态，出乎常情，又入乎寰中，更使词产生了惊魂震魄的力量。
还为您找到作者李弥逊写的 10 首名为《菩萨蛮》的词：
李弥逊的词：
词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。
例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。
辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
相关诗词：
-
好菩萨
— 释德洪
好菩萨，人中来。好菩萨，羊中来。女娲...
-
偈
— 释显嵩
昨日罗刹心，今朝菩萨面。罗刹与菩萨，...
-
偈颂二首 其一
— 释思业
昨日夜叉心，今朝菩萨面。菩萨与夜叉，...
-
观音真赞 其一
— 释慧空
此菩萨，从闻思修入三摩地，於一身现千...
-
武昌酌菩萨泉送王子立
— 苏轼
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。何处...
-
十六观经颂 佛菩萨像观第八
— 释遵式
诸佛如来法界身，徧入衆生一切想。智者...
-
菩萨蛮 十三
— 温庭筠
雨晴夜合玲珑日，万枝香嫋红丝拂。闲梦...
-
子夜歌（《全唐诗》八九九词句只存首二...
— 李煜
寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色...
-
黎解元荘严观音像见而赞之
— 郑刚中
端严净妙，具慈悲相。广大智慧，具慈悲...
-
後唐军士谣
— 不详
除去菩萨，扶立生铁。