首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

绿杨眠後拖烟穗。
日长扫尽青苔地。
香断入帘风。
炉心檀烬红。
兰溪修祓禊。
上巳明朝是。
不许放春慵。
景阳临晓钟。

lǜ yáng mián hòu tuō yān suì 。
rì cháng sǎo jìn qīng tái dì 。
xiāng duàn rù lián fēng 。
lú xīn tán jìn hóng 。
lán xī xiū fú xì 。
shàng sì míng cháo shì 。
bù xǔ fàng chūn yōng 。
jǐng yáng lín xiǎo zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的杨树在午后的时候，拖着一缕淡淡的烟雾。阳光漫长地扫过青苔覆盖的地面。芬芳的香气因风而断，轻轻飘入帘内。炉心中檀香的余烬依然保持着深红色。兰溪边进行着修祓禊仪式，到了上巳节的早晨就要举行。不允许因春天的愉悦而懈怠。景阳山临近黎明时分，钟声悠扬地响起。
全诗表达了春日悠然的景象，描绘了自然与人文的交融。通过绿杨、青苔、炉心、兰溪等元素，展现了春天的宁静和祥和。上巳节的庆祝和景阳山的美景，都为诗中增添了生动的色彩。诗人以细腻的笔触，将春天的景象和情感描绘得深刻而留白，让读者感受到了时光的流转和自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 10 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：