pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高观国 (gāo guān guó) 。

云娇雪嫩羞相倚。
凌波共酌春风醉。
的玉台寒。
肯教金盏单。
只疑双蝶梦。
翠袖和香拥。
香外有鸳鸯。
风流烟水乡。

yún jiāo xuě nèn xiū xiāng yǐ 。
líng bō gòng zhuó chūn fēng zuì 。
de yù tái hán 。
kěn jiào jīn zhǎn dān 。
zhī yí shuāng dié mèng 。
cuì xiù hé xiāng yōng 。
xiāng wài yǒu yuān yāng 。
fēng liú yān shuǐ xiāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云娇和雪嫩相互依偎羞涩。
一同在波浪上分享着春风，陶醉其中。
玉台冰冷，却也愿意让金酒杯孤独。
只怕是双蝶的梦境，才使人产生疑虑。
翠绿袖口紧紧相拥着芬芳。
芳香之外还有一对鸳鸯，意味深长。
在这风流倜傥的烟水之乡。

总结：

诗人描绘了一幅意境优美的画面，画面中有两位美人云娇和雪嫩相依偎，宛如春风中的花朵。她们共同坐在波浪上，欣赏着春风，陶醉其中。诗人以细腻的笔触描绘出玉台的冰冷和金酒杯的孤独，暗示着深层的情感。诗人猜测双蝶飞舞的场景可能只是一个梦境，引发了疑虑。翠绿的袖口紧紧相拥，芬芳四溢。诗人提到了香香的气息之外还有鸳鸯，预示着情感的纠结。整首诗以风流烟水之乡为背景，勾勒出一幅美丽而充满情感的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高观国写的 5 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者高观国介绍：🔈

--字宾王，山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时，常相唱和。张炎将他和姜夔、吴文英、史达祖并称。《古今词话》称其词“工而入逸，婉而多风”。有《竹屋痴语》传世。主要作品有:少年游（春风吹碧）查看更多>>

高观国的词：

浣溪沙
魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招...
浣溪沙
偷得韩香惜未烧。吹箫人在月明桥。草芳...
浣溪沙
云外峰峦翠欲埋。雨沾黄叶湿青鞋。小惊...
浣溪沙
一色烟云澹不消。两峰眉黛为谁娇。春寒...
兰陵王
凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠...
兰陵王
洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万...
水龙吟
旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。西郊载...
水龙吟
道山玉府真仙，去年再履论思地。西清禁...
水龙吟
夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。蓬莱误...
声声慢
壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。月...
高观国宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者高观国写的 5 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者高观国介绍：🔈

高观国的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈