首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高观国 (gāo guān guó) 。

魂是湘云骨是兰。
春风冰玉注芳颜。
谁招仙子在人间。
溅水裙儿香雾皱，唾花衫子碧云寒。
洞箫声绝却骖鸾。

hún shì xiāng yún gǔ shì lán 。
chūn fēng bīng yù zhù fāng yán 。
shuí zhāo xiān zǐ zài rén jiān 。
jiàn shuǐ qún ér xiāng wù zhòu ， tuò huā shān zǐ bì yún hán 。
dòng xiāo shēng jué què cān luán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

魂是湘云，骨是兰。
春风冰玉注芳颜。
谁招仙子在人间。
溅水裙儿香雾皱，唾花衫子碧云寒。
洞箫声绝却骖鸾。
这首诗意蕴含深远，表达了一种超越凡人的仙境之美，将湘云和兰花赋予了魂与骨的特质。诗人感叹春风如冰玉一般滋润着芳颜，诱使仙子降临尘世。接着，描绘了仙子的出现，使得衣裙和衫子仿佛沾染了她的仙气，让它们变得如雾如霞，宛如天上的云彩和冰晶。最后，洞箫声已经消失，仙子骑着鸾离去，留下一片令人陶醉的美景。这首诗富有幻想与想象，表现了诗人对仙境之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高观国写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者高观国介绍：🔈

--字宾王，山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时，常相唱和。张炎将他和姜夔、吴文英、史达祖并称。《古今词话》称其词“工而入逸，婉而多风”。有《竹屋痴语》传世。主要作品有:少年游（春风吹碧） 查看更多>>

高观国的词：

  • 浣溪沙

    魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招...

  • 浣溪沙

    偷得韩香惜未烧。吹箫人在月明桥。草芳...

  • 浣溪沙

    云外峰峦翠欲埋。雨沾黄叶湿青鞋。小惊...

  • 浣溪沙

    一色烟云澹不消。两峰眉黛为谁娇。春寒...

  • 兰陵王

    凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠...

  • 兰陵王

    洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万...

  • 水龙吟

    旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。西郊载...

  • 水龙吟

    道山玉府真仙，去年再履论思地。西清禁...

  • 水龙吟

    夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。蓬莱误...

  • 声声慢

    壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。月...

  • 高观国宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：