首页 > 宋词 > 兰陵王

lán líng wáng
 兰陵王 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高观国 (gāo guān guó) 。

凤箫咽。
花底寒轻夜月。
兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。
罗巾泪暗叠。
情人歌声怨切。
殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。
十年迥凄绝。
念髻怯瑶簪，衣褪香雪。
双鳞不渡烟江阔。
自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。
正愁恨时节。
南陌。
阻金勒。
甚望断青禽，难倩红叶。
春愁欲解丁香结。

fèng xiāo yàn 。
huā dǐ hán qīng yè yuè 。
lán táng jìng ， xiāng wù cuì shēn ， céng yǔ yáo jī hèn qīng bié 。
luó jīn lèi àn dié 。
qíng rén gē shēng yuàn qiè 。
yīn qín yì ， yù qù yòu liú ， liǔ sè hé chóu wèi zhòng zhé 。
shí nián jiǒng qī jué 。
niàn jì qiè yáo zān ， yī tuì xiāng xuě 。
shuāng lín bù dù yān jiāng kuò 。
zì chūn lái rén jiàn ， shuǐ biān huā wài ， xiū yǐ dōng fēng cuì xiù qiè 。
zhèng chóu hèn shí jié 。
nán mò 。
zǔ jīn lè 。
shèn wàng duàn qīng qín ， nán qiàn hóng yè 。
chūn chóu yù jiě dīng xiāng jié 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这古文诗句的白话文翻译如下，保留了原文的分隔符号"
"：
凤箫咽。
花底寒轻夜月。
兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。
罗巾泪暗叠。
情人歌声怨切。
殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。
十年迥凄绝。
念髻怯瑶簪，衣褪香雪。
双鳞不渡烟江阔。
自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。
正愁恨时节。
南陌。
阻金勒。
甚望断青禽，难倩红叶。
春愁欲解丁香结。
这首诗表达了一段悲凉的爱情故事，主要描述了女主角与情人的分离和思念之情。她的心情如同寒夜中的月光，静谧而冷清。她怀念曾与瑶姬分别时的恨意，以及多次的离别带来的泪水。她在春风中思念情人，但又因离别的痛苦而犹豫不决。诗中也提到了十年的分离，以及对情人的深深眷恋。最后，诗人表达了对时节的焦虑，以及在南陌等地难以忘怀红叶等景物，希望春天的愁苦能够消散，如同解开丁香的花蕾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高观国写的 1 首名为《兰陵王》的词：

本文作者高观国介绍：🔈

--字宾王，山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时，常相唱和。张炎将他和姜夔、吴文英、史达祖并称。《古今词话》称其词“工而入逸，婉而多风”。有《竹屋痴语》传世。主要作品有:少年游（春风吹碧） 查看更多>>

高观国的词：

  • 浣溪沙

    魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招...

  • 浣溪沙

    偷得韩香惜未烧。吹箫人在月明桥。草芳...

  • 浣溪沙

    云外峰峦翠欲埋。雨沾黄叶湿青鞋。小惊...

  • 浣溪沙

    一色烟云澹不消。两峰眉黛为谁娇。春寒...

  • 兰陵王

    凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠...

  • 兰陵王

    洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万...

  • 水龙吟

    旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。西郊载...

  • 水龙吟

    道山玉府真仙，去年再履论思地。西清禁...

  • 水龙吟

    夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。蓬莱误...

  • 声声慢

    壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。月...

  • 高观国宋词全集>>

相关诗词：