píng zhōng zhǐ jiǎ huā chū lái shèn xiāng jì jiǔ rú wú zhī
瓶中指甲花初来甚香既久如无之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

胆瓶花在读书床,坐久看来似不香。
便比古今求道者,学成却与道相忘。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

dǎn píng huā zài dú shū chuáng , zuò jiǔ kàn lái sì bù xiāng 。
biàn bǐ gǔ jīn qiú dào zhě , xué chéng què yǔ dào xiāng wàng 。

瓶中指甲花初來甚香既久如無之

—— 林希逸

膽瓶花在讀書床,坐久看來似不香。
便比古今求道者,學成却與道相忘。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

dǎn píng huā zài dú shū chuáng , zuò jiǔ kàn lái sì bù xiāng 。
biàn bǐ gǔ jīn qiú dào zhě , xué chéng què yǔ dào xiāng wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胆瓶花摆在读书的床上,坐得太久后,闻起来仿佛不再芬芳。与古往今来追求道理的人相比,即使学问有成,却也容易忘却了道的本质。
全诗表达了学习与追求道理的关系,暗示着尽管知识可能得以积累,但人们往往会忽略了最重要的道德和价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

题异香花俗呼指甲花 (tí yì xiāng huā sú hū zhǐ jiǎ huā)

朝代:宋    作者: 郑刚中

小比木犀无藴藉,轻黄碎蘂乱交加。
邦人不解听谁说,一地称为指甲花。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

以椰子香炉花瓶为大人寿 (yǐ yē zǐ xiāng lú huā píng wèi dà rén shòu)

朝代:宋    作者: 项安世

石湖居士虞衡志,椰子之身本椶类。
叶间各结三四子,大者能容五升器。
初如青缬美少年,渐久渐黄坚且致。
有穰如玉汁如乳,味如春醪饮辄醉。
番禺老工巧心数,能制瓶炉出新意。
尽力揩摩发光彩,一月工夫成一技。
二瓶可花炉可香,中有千锺万锺味。
牋封囊裹送大人,伴以银奁古心字。
四君俱自南天来,一老新沾北辰赐。
金章紫绶照乡闾,玉色冰神明听视。
天上煌煌列宿光,人间赫赫真郎贵。
人言书自武昌来,知是吾儿寿诗至。
儿供椰果劝椰杯,花露香风俱酒气。
殷懃更作椰子诗,甲子中间一年岁。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 (yě qù xuān yè zuò zhǔ chá lì píng zhōng mù xī xiāng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

窗静明灯看木樨,秋声吹雨欲凄凄。
余凉倍觉花撩乱,尽夜尤宜叶整齐。
瓶浸冷香书案小,座围幽艳屋山低。
从容茶果归来处,桥踏涧云迷断蹊。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

春晴 (chūn qíng)

朝代:宋    作者: 周氏

瞥然飞过谁家燕,蓦地香来甚处花。
深院日长无个事,一瓶春水自煎茶。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

文王庙 (wén wáng miào)

朝代:宋    作者: 许及之

圣贤多难古来同,易数身更羑里中。
甲子既周屯既复,不应天数竟终穷。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其四 (xīn wèi zhōng yuán jì mèng mèng yǔ yī sēng tán shì shì liáng jiǔ wèn dá zhōng yǒu fán shì rú cǐ rǔ cáo miǎn zhī zhī yǔ jì ér zào yī jìng rú xiān jiā jū jué míng yòng mèng zhōng bā zì wèi jì mò zhāng fǎn sāo qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

凿空谈荒唐,我正不为此。
故知又故为,颇悟前生是。
凭谁照前因,斯言特戏耳。
既是无今古,如何分彼己。
须弥一点尘,万劫一弹指。
无失亦无忧,无得亦无喜。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

子夜歌十八首 五 (zǐ yè gē shí bā shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 晁采

明窗弄玉指,指甲如水晶。
翦之特寄郎,聊当携手行。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一 (chūn lái fēng yǔ wú yī rì hǎo qíng yīn fù píng huā èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

满插瓶花罢出游,莫将攀折为花愁。
不知烛照香薰看,何似风吹雨打休。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 (zhōng chūn zhī chū yǔ zhū yǒu yóu lí shì yuán jīng huá zèng yǔ táo huā yī zhī guī zhì píng zhōng lián rì bù diāo yīn chéng liǎng jué shì tóng háng qiě lìng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

桄榔林里见桃花,正似罗帏翠幕遮。
老去已无篸髻梦,净瓶归插一枝斜。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○仄。