首页 > 发现 > 全宋诗 > 平阳驿舍梅花

píng yáng yì shè méi huā
 平阳驿舍梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

江路轻阴未成雨，梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意，一绝清诗手自题。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng lù qīng yīn wèi chéng yǔ ， méi huā yù guò bàn zhān ní 。
yuǎn lái bù fù dōng huáng yì ， yī jué qīng shī shǒu zì tí 。

平陽驛舍梅花

—— 陸游

江路輕陰未成雨，梅花欲過半沾泥。
遠來不負東皇意，一絕清詩手自題。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng lù qīng yīn wèi chéng yǔ ， méi huā yù guò bàn zhān ní 。
yuǎn lái bù fù dōng huáng yì ， yī jué qīng shī shǒu zì tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边的阴云还没有变成雨，梅花却已经要过半儿沾上泥土了。
我远道而来，并没有辜负东皇的意愿，特地用手题写了这首清新的诗篇。
全诗主题围绕梅花展开，描写了江路上阴云密布，梅花将要盛开的情景。诗人自称为“清诗手”，自题此诗表达自己对于梅花的喜爱和对东皇（可能指诗中的文人或高人）的敬仰。整首诗意境深远，写景清新，旨在表达对于自然美的赞美和对文学艺术的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

题驿舍二首 其一 (tí yì shè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

客到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问，又过襄阳十舍强。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题黄梅驿舍壁间 (tí huáng méi yì shè bì jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

石润占梅雨，山寒应麦秋。
清风鸣翠筱，疏雨湿红榴。
古驿苔封砌，荒城柳映楼。
高吟一瓯茗，聊为故人留。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题谷熟驿舍二首 其一 (tí gǔ shú yì shè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

驿後新篱接短墙，枯荷衰柳小池塘。
倦游对此忘行路，徙倚轩窗看夕阳。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雍丘驿作 (yōng qiū yì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

京尘漠漠稍侵衣，秣马雍丘日未西。
驿舍萧然无与语，远墙闲觅故人题。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅 (méi)

。 朝代：宋 。    作者： 高似孙。

舍南舍北雪犹存，山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦，野梅千树月明村。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野梅 (yě méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈天锡。

舍南舍北雪犹存，山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦，野梅千树月明村。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大石岭驿梅花 (dà shí lǐng yì méi huā)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

仙中姑射接瑶姬，成阵清香拥路岐。
半出驿墙谁画得，雪英相倚两三枝。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大石岭驿梅花 (dà shí lǐng yì méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

仙中姑射接瑶姬，成阵清香拥路岐。
半出驿墙谁画得，雪英相倚两三枝。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舍外早梅 (shè wài zǎo méi)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

行遍江村未有梅，一花忽向暖枝开。
黄蜂何处知消息，便解寻香隔舍来。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也 (fēn jiè pù ài zhí yì zhāng ān guó yīn shān zhì míng ér yì zhī qián yǒu lǎo méi yī zhū bù zhī ān guó hé wèi shè bǐ ér qǔ cǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

杉自谁人种，梅从何代栽。
腹空雷有击，根古土无培。
要是百年物，曾经几客来。
直哉虽见录，清矣可遗材。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照