首页 > 发现 > 全宋诗 > 平安关道中二首 其一

píng ān guān dào zhōng èr shǒu qí yī
 平安关道中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张斛 (zhāng hú) 。

高林俯青冥，柯叶森若织。
阳光已转午，阴岭仍半黑。
峥嵘乱石间，行子有苦色。
临深地势入，涉险天宇塞。
四顾无所投，迹蠒去未息。
怅然增百忧，冥冥羡归翼。

平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
？平仄仄○，○仄仄仄仄。
○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。

gāo lín fǔ qīng míng ， kē yè sēn ruò zhī 。
yáng guāng yǐ zhuǎn wǔ ， yīn lǐng réng bàn hēi 。
zhēng róng luàn shí jiān ， xíng zǐ yǒu kǔ sè 。
lín shēn dì shì rù ， shè xiǎn tiān yǔ sāi 。
sì gù wú suǒ tóu ， jì jiǎn qù wèi xī 。
chàng rán zēng bǎi yōu ， míng míng xiàn guī yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高林俯瞰着苍茫的天空，树叶茂密得仿佛织成了一幅绿色的布。阳光已经转过了中午，但是山谷中的阴岭依然半黑半亮。
峥嵘的山石错乱地分布着，行人踏着这些石头之间，脸上流露出忧愁的神色。他们临近险峻的地势，踏入深谷，视线被高耸的天空所遮蔽。
四处望去，没有合适的去处，只能继续前行，迹踪还未停歇。心中忧虑重重，仿佛羡慕鸟儿自由翱翔归巢。
全文表达了一个行者在高山深谷中游历的景象。他面对险阻，无法找到合适的归宿，感到彷徨忧虑，羡慕自由的归宿，暗自慨叹。这幅景象折射了人生的挣扎与无奈，表达了对自由归宿的渴望。

赏析：:
这首古诗《平安关道中二首 其一》是张斛的作品，以描述平安关道中景色和行者心境为主题。诗人以独特的描写手法展示了山路崎岖、阳光与阴影的变幻、行者孤独无依的心情。
诗人通过高林俯视，形容山脉广阔，苍翠蔽天，叶繁密如编织，展现了自然的壮丽景色。阳光转过午时，阳光洒向峭壁，但山脉的一边仍笼罩在黑暗中，形成对比鲜明的景象。
接着，诗人描述了峥嵘的山石之间行走的困难，行者面对险阻和天地间的苦痛，仍坚定向前。整体描写突显了艰险险阻，但又展现了人不畏困难的顽强品质。
在诗的结尾，诗人表达了行者的彷徨与孤寂之情，感慨于四顾无投处，迷茫不定。这种心境描写突显了人生旅途的不易，以及人在面对困境时的无奈和孤独感。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张斛写的《平安关道中二首》系列：

本文作者张斛介绍：🔈

张斛，字德容，渔阳（今天津市蓟县）人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後，被索北归，仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗：

相关诗词：