pí pá quán
琵琶泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

险道入幽邃,深溪转岑寂。
苍烟鬰孤岩,秀石围断壁。
古藓甃碧润,寒泉洒清滴。
谁能厌尘襟,兹可供洗涤。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

xiǎn dào rù yōu suì , shēn xī zhuǎn cén jì 。
cāng yān yù gū yán , xiù shí wéi duàn bì 。
gǔ xiǎn zhòu bì rùn , hán quán sǎ qīng dī 。
shuí néng yàn chén jīn , zī kě gòng xǐ dí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
险峻的小道进入幽深的地方,深邃的溪水绕过静谧的山岭。青苍的烟雾笼罩孤立的岩石,秀美的石块环绕断壁残垣。古老的青苔浸润着碧绿的湿气,寒冷的泉水洒下清澈的水滴。谁能厌恶尘垢的衣袍,这里可以供给清洗净化。

全诗写景描写了一处幽深险峻的景致。古道难行,溪水深邃,山石秀美,古藓苍翠,清泉洒落,表现了大自然的神秘和宁静。诗人通过描绘这个景象,抒发了对尘世纷扰的厌倦之情,并表达了对清洁纯净之境的向往。诗意深远,寓意深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

系舟琵琶秋水深,夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨,世无司马谁沾巾。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶 (pí pá)

朝代:宋    作者: 宋无

一片相思木,声含古塞秋。
琵琶是谁制,长拨别离愁。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶 (pí pá)

朝代:宋    作者: 陆游

西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜,一饮千锺未足豪。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

江州琵琶亭 (jiāng zhōu pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 夏竦

年光过眼如车毂,职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑,何须涕泣满青衫。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶亭上作 (pí pá tíng shàng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

九江烟水一登临,风月清含古恨深。
湿尽青衫司马泪,琵琶还似雍门琴。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶亭 其二 (pí pá tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浔阳江上琵琶月,彭泽门前杨柳风。
两贤抵许不相似,哀乐虽殊吾意同。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 叶桂女

乐天当日最多情,泪滴青衫酒重倾。
明月满船无处问,不闻商女琵琶声。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

琵琶 (pí pá)

朝代:宋    作者: 拾遗

夜深琵琶声似裂,一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶,困倚东风步摇折。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

题琵琶亭 (tí pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王安国

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。