首页 > 发现 > 全唐诗 > 僻居酬友人

pì jū chóu yǒu rén
 僻居酬友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

僻居虽爱近林泉，幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pì jū suī ài jìn lín quán ， yōu jìng xián jū bì xiǎn lián 。
xiàng zhú yǎn fēi suí hè xī ， jiù xī ān shí xué sēng chán 。
gǔ qín dài yuè yīn shēng liàng ， shān guǒ jīng shuāng qì wèi quán 。
duō xiè gù jiāo lián pǔ yě ， gé yún shí fù jì jiā piān 。

僻居酬友人

—— 伍喬

僻居雖愛近林泉，幽徑閑居碧蘚連。
向竹掩扉隨鶴息，就溪安石學僧禪。
古琴帶月音聲亮，山果經霜氣味全。
多謝故交憐朴野，隔雲時復寄佳篇。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pì jū suī ài jìn lín quán ， yōu jìng xián jū bì xiǎn lián 。
xiàng zhú yǎn fēi suí hè xī ， jiù xī ān shí xué sēng chán 。
gǔ qín dài yuè yīn shēng liàng ， shān guǒ jīng shuāng qì wèi quán 。
duō xiè gù jiāo lián pǔ yě ， gé yún shí fù jì jiā piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我虽然喜欢住在偏僻的地方靠近森林和泉水，幽静的小径上长满了翠绿的苔藓。
我藏身竹林之中，闭上门扉，随着鹤鸣安静下来，与溪水为伴，沉浸在禅修的学问中。
我手中古琴发出悦耳的音响，仿佛月亮陪伴着我弹奏。山中的果实经过霜打，味道更加浓郁。
我多谢那些懂得欣赏朴素野趣的老友们，虽然我们相隔遥远，但时常通过书信寄送佳篇互相倾诉心声。

全诗概括：诗人喜欢安居在偏僻的地方，靠近自然环境，与山水相伴。他喜欢闭门独处，静心修行禅学。他擅长弹奏古琴，琴音如月光般明亮。山中的果实经过霜打，更加美味可口。诗人感激那些能欣赏他的朴素生活的朋友，尽管相隔遥远，但通过书信互通情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《僻居酬友人》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江人。南唐时，举进士第一，仕至考功员外郎。诗一卷。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：