首页 > 发现 > 全唐诗 > 冬日道中

dōng rì dào zhōng
 冬日道中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

去去天涯无定期，瘦童羸马共依依。
暮烟江口客来绝，寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思，入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在，应为初心未得归。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

qù qù tiān yá wú dìng qī ， shòu tóng léi mǎ gòng yī yī 。
mù yān jiāng kǒu kè lái jué ， hán yè lǐng tóu rén zhù xī 。
dài xuě yě fēng chuī lǚ sī ， rù yún shān huǒ zhào xíng yī 。
diào tái yín gé cāng zhōu zài ， yìng wèi chū xīn wèi dé guī 。

马

冬日道中

—— 伍喬

去去天涯無定期，瘦童羸馬共依依。
暮煙江口客來絕，寒葉嶺頭人住稀。
帶雪野風吹旅思，入雲山火照行衣。
釣臺吟閣滄洲在，應爲初心未得歸。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

qù qù tiān yá wú dìng qī ， shòu tóng léi mǎ gòng yī yī 。
mù yān jiāng kǒu kè lái jué ， hán yè lǐng tóu rén zhù xī 。
dài xuě yě fēng chuī lǚ sī ， rù yún shān huǒ zhào xíng yī 。
diào tái yín gé cāng zhōu zài ， yìng wèi chū xīn wèi dé guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离去天涯，没有确定的归期，瘦弱的孩童和瘦弱的马儿彼此依依不舍。
夕阳下，江口旅客已绝迹，寒冷的岭头居民稀少。
伴着飘雪的野风吹拂，唤起了旅途中的思念，我穿行在云山火煅炼的行衣之中。
在钓台吟唱的阁楼上，沧洲依然存在，我应当追随初心而未能回归。



总结：

这首诗以离愁别绪为主题，描绘了一个旅人离开家乡，漂泊在异乡的情景。诗中表达了旅人对离别的不舍和对家乡的思念之情，同时也抒发了旅途中的艰辛与孤寂。诗人通过描述寒冷的自然景观和稀疏的人烟，增强了离愁别绪的感受，表达了旅人心中初心未能实现归乡的遗憾与迷茫。整首诗以景物描写为主，情感真挚，表达了旅人在异地漂泊时的孤寂和追求真实归宿的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬日道中》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江人。南唐时，举进士第一，仕至考功员外郎。诗一卷。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：