sù qián shān
宿灊山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 伍乔 (wǔ qiáo)

一入仙山万虑宽,夜深宁厌倚虚栏。
鹤和云影宿高木,人带月光登古坛。
芝术露浓溪坞白,薜萝风起殿廊寒。
更陪羽客论真理,不觉初钟叩晓残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī rù xiān shān wàn lǜ kuān , yè shēn níng yàn yǐ xū lán 。
hè hé yún yǐng sù gāo mù , rén dài yuè guāng dēng gǔ tán 。
zhī shù lù nóng xī wù bái , bì luó fēng qǐ diàn láng hán 。
gèng péi yǔ kè lùn zhēn lǐ , bù jué chū zhōng kòu xiǎo cán 。

宿灊山

—— 伍喬

一入仙山萬慮寬,夜深寧厭倚虛欄。
鶴和雲影宿高木,人帶月光登古壇。
芝朮露濃溪塢白,薜蘿風起殿廊寒。
更陪羽客論真理,不覺初鐘叩曉殘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī rù xiān shān wàn lǜ kuān , yè shēn níng yàn yǐ xū lán 。
hè hé yún yǐng sù gāo mù , rén dài yuè guāng dēng gǔ tán 。
zhī shù lù nóng xī wù bái , bì luó fēng qǐ diàn láng hán 。
gèng péi yǔ kè lùn zhēn lǐ , bù jué chū zhōng kòu xiǎo cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一踏入仙山,烦忧万端都宽解了,夜深了也不愿倚着空栏杆。

仙鹤与云影一同栖宿在高大的树木上,人们带着月光登上古坛。

芝草和灵草的露水浓厚地洒在溪边的坞地上,薜萝随着风起舞,在殿廊中弥漫着寒意。

我还要陪着羽客们讨论真理,不知不觉中,初晨的钟声已经敲响,敲醒了黎明的残余时光。

全诗以描绘仙山之景为主线,写景精细,气氛优美。从宽解万虑、夜深不倦、鹤与云影、人带月光,再到露浓溪坞、薜萝风起,最后与羽客论道,逐步展现出仙山之美景以及修仙之趣味。全诗朴实优美,情趣盎然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿灊山》的诗:

本文作者伍乔介绍:🔈

伍乔,庐江人。南唐时,举进士第一,仕至考功员外郎。诗一卷。 查看更多>>

伍乔的诗:

相关诗词: