首页 > 发现 > 全宋诗 > 彭尉焚巢二首 其一

péng wèi fén cháo èr shǒu qí yī
 彭尉焚巢二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

彭家柳边堂，江色润书画。
乃公根柢学，衣传自心会。
唾手勳业余，探妙文字外。
区区青紫计，韦子岂君配。
神物护挥毫，而不告成坏。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。
頼是堂间书，万轴腹中载。
乃公洞天理，否倾则为泰。
向来荐才名，开口取猜怪。
从今柳先生，颇为参元快。

平平仄平平，平仄仄平仄。
？平平仄仄，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄○平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
？平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平平，○平○平仄。

péng jiā liǔ biān táng ， jiāng sè rùn shū huà 。
nǎi gōng gēn dǐ xué ， yī chuán zì xīn huì 。
tuò shǒu xūn yè yú ， tàn miào wén zì wài 。
qū qū qīng zǐ jì ， wéi zǐ qǐ jūn pèi 。
shén wù hù huī háo ， ér bù gào chéng huài 。
hè yán juàn dì guò ， chuán wǎ le wú zài 。
lài shì táng jiān shū ， wàn zhóu fù zhōng zǎi 。
nǎi gōng dòng tiān lǐ ， fǒu qīng zé wèi tài 。
xiàng lái jiàn cái míng ， kāi kǒu qǔ cāi guài 。
cóng jīn liǔ xiān shēng ， pō wèi cān yuán kuài 。

彭尉焚巢二首 其一

—— 陳造

彭家柳邊堂，江色潤書畫。
迺公根柢學，衣傳自心會。
唾手勳業餘，探妙文字外。
區區青紫計，韋子豈君配。
神物護揮毫，而不告成壞。
赫炎卷地過，椽瓦了無在。
頼是堂間書，萬軸腹中載。
迺公洞天理，否傾則爲泰。
向來薦才名，開口取猜怪。
從今柳先生，頗爲參元快。

平平仄平平，平仄仄平仄。
？平平仄仄，○○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄○平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
？平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平平，○平○平仄。

péng jiā liǔ biān táng ， jiāng sè rùn shū huà 。
nǎi gōng gēn dǐ xué ， yī chuán zì xīn huì 。
tuò shǒu xūn yè yú ， tàn miào wén zì wài 。
qū qū qīng zǐ jì ， wéi zǐ qǐ jūn pèi 。
shén wù hù huī háo ， ér bù gào chéng huài 。
hè yán juàn dì guò ， chuán wǎ le wú zài 。
lài shì táng jiān shū ， wàn zhóu fù zhōng zǎi 。
nǎi gōng dòng tiān lǐ ， fǒu qīng zé wèi tài 。
xiàng lái jiàn cái míng ， kāi kǒu qǔ cāi guài 。
cóng jīn liǔ xiān shēng ， pō wèi cān yuán kuài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彭家在柳树边上有一座堂，江水的颜色润泽着书画。彭先生是学问渊博的人，他的衣着风格自成一派，传承自己的内心体悟。他轻松地成就了众多的业余事业，同时探寻着奇妙的文字之外的奥秘。虽然只是区区一个平凡的青紫之人，却也有着不凡的计谋，韦子又怎能与他相比。
神物似乎守护着他的挥毫，没有让他的创作失败。他的文采如炽炎一般燃烧，翻卷地过，椽瓦间不留痕迹。他的书法成就众多，著作不断，千万卷著作藏在书房里。
彭先生拥有高深的天理之学，只要不倾覆这些原则，就能顺利通达泰和之道。他向来善于推荐有才华的人，也乐于解开他人的猜疑和疑虑。从现在开始，柳先生将成为他值得参照和学习的人，使他感到喜悦和快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《彭尉焚巢二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：