péng shān táng fǎng wáng hè yǐn gāo shì bù zhí
蓬山堂访王鹤隠高士不值 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

蓬莱深处访仙家,云护岩扉石径斜。
笙鹤未归春寂寂,青鸾啄碎碧桃花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

péng lái shēn chù fǎng xiān jiā , yún hù yán fēi shí jìng xié 。
shēng hè wèi guī chūn jì jì , qīng luán zhuó suì bì táo huā 。

蓬山堂訪王鶴隠高士不值

—— 黄庚

蓬萊深處訪仙家,雲護巖扉石徑斜。
笙鶴未歸春寂寂,青鸞啄碎碧桃花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

péng lái shēn chù fǎng xiān jiā , yún hù yán fēi shí jìng xié 。
shēng hè wèi guī chūn jì jì , qīng luán zhuó suì bì táo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓬莱深处前去探访仙人之家,云雾护卫着山门,石径蜿蜒斜延。笙箫和仙鹤尚未归来,春日静谧无声,青鸾啄食碎裂的碧桃花瓣。

总结:

诗人前往蓬莱山深处拜访仙人之家,山门被云雾环绕,石径蜿蜒而上。笙箫声与仙鹤的归来未见,春日宁静无声,只有一只青鸾在啄食碎裂的碧桃花瓣。表达了仙境之美和宁静的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

次韵王季夷时同宿蒋山 其二 (cì yùn wáng jì yí shí tóng sù jiǎng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

草堂一壑转山腰,杖策无因隠士招。
蕙帐只应容我老,冷猿孤鹤夜寥寥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访王官谷休休亭二首 其一 (fǎng wáng guān gǔ xiū xiū tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇伯玉

飘香山径踏残花,来访仙乡隠处家。
当日庙堂延至计,未应怀璧老烟霞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

不作王门梦,来敲隠者关。
童先孤鹤化,云伴一身闲。
碍笋新移路,低墙为看山。
几回松下去,锄得茯苓还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠张知堂 (zèng zhāng zhī táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

清河知堂武当来,左日右月双眼开。
高卧云堂留梦醒,笑骑白鹤归蓬莱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其四 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

官去空留鹤,山浮不见鳌。
竹林迎日净,槐木拥亭高。
乌噪知人至,蝉鸣觉口劳。
谁能饮堂上,解带不穿袍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢何学士王专推官王道士同见访 (xiè hé xué shì wáng zhuān tuī guān wáng dào shì tóng jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

闲离锦帐带纱巾,谁从东郊访隠沦。
旧在幕中珠履客,新游门下羽衣人。
扫苔虽是开三径,采蕨何繇致八珍。
太史还应怪躔次,郎官星犯客星频。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访隠者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

两腋乘西风,送我上高岑。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈推官幽居十咏 雪中访隠 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng xuě zhōng fǎng yǐn)

朝代:宋    作者: 王炎

寒气侵凌鹤氅,苍头急打柴门。
鹊抱冰枝欲语,山人喜色春温。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

入道诗十九首 其一一 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 王庆升

好下工时便下工,百年光景一飞蓬。
後生不值老来值,大药难医骨髓空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。