首页 > 发现 > 全唐诗 > 彭门用兵後经汴路三首 一

péng mén yòng bīng hòu jīng biàn lù sān shǒu yī
 彭门用兵後经汴路三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

长亭一望一徘徊，千里关河百战来。
细柳旧营犹鏁月，[祁]连新塚已封苔。
霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落，子山词赋莫兴[哀]。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

cháng tíng yī wàng yī pái huái ， qiān lǐ guān hé bǎi zhàn lái 。
xì liǔ jiù yíng yóu suǒ yuè ， [ qí ] lián xīn zhǒng yǐ fēng tái 。
shuāng diāo lǜ yě chóu wú jì ， shāo jiē huáng yún cǎn bù kāi 。
ruò bǐ jiāng nán gèng láo luò ， zǐ shān cí fù mò xīng [ āi ] 。

彭門用兵後經汴路三首 一

—— 吳融

長亭一望一徘徊，千里關河百戰來。
細柳舊營猶鏁月，[祁]連新塚已封苔。
霜凋綠野愁無際，燒接黃雲慘不開。
若比江南更牢落，子山詞賦莫興[哀]。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

cháng tíng yī wàng yī pái huái ， qiān lǐ guān hé bǎi zhàn lái 。
xì liǔ jiù yíng yóu suǒ yuè ， [ qí ] lián xīn zhǒng yǐ fēng tái 。
shuāng diāo lǜ yě chóu wú jì ， shāo jiē huáng yún cǎn bù kāi 。
ruò bǐ jiāng nán gèng láo luò ， zǐ shān cí fù mò xīng [ āi ] 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长亭远远地望着，心中犹豫不决，我曾经在千里之外的关河上百战而来。
那些柔软的柳树，昔日的军营，还沉默地闪烁着月光，而新的坟冢已经被青苔封盖。
霜冻蔓延，绿野无际，我愁绪蔓延至无尽之处，烈火蔓延，黄云笼罩，景色惨淡无光明。
即使与江南相比，这里的困境更为深沉，子山的诗赋也无法唤起悲凉之情。

这首诗《彭门用兵後经汴路三首 一》是吴融创作的。它通过描述军队行进的场景，表达了壮丽的自然景色与军队征战的艰辛，以及对江南风景的怀念之情。
在第一句中，长亭的景象以及望着远方的情感使诗人犹豫不决，展现了他的内心焦虑和不安。接着，诗人提到千里关河和百战，强调了长途跋涉和战斗的艰辛，这些元素暗示了历经苦难的征程。
第二句中，诗人描述了细柳旧营和新塚，以及月光的照射，这些景物都带有一种历史和时光流转的感觉，暗示了战争的长期性和变迁。
第三句中，霜凋和烧接黄云的描写传达了荒凉和绝望之感，暗合了战场的残酷与荒芜。
最后一句表达了诗人对江南风景的怀念，将江南与此地相比，强调了对故乡的深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《彭门用兵後经汴路三首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：