首页 > 发现 > 全唐诗 > 彭门用兵後经汴路三首 三

péng mén yòng bīng hòu jīng biàn lù sān shǒu sān
 彭门用兵後经汴路三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。
风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。
一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiě mǎ yún qí mèng miǎo máng ， dōng lái wú chù bù kān shāng 。
fēng chuī bái cǎo rén xíng shǎo ， yuè luò kōng chéng guǐ xiào cháng 。
yī zì fēn zhēng jīng yǔ zhòu ， kě lián xiāo suǒ jué yān guāng 。
céng wèi sài běi xián yóu kè ， liáo shuǐ tiān shān wèi duàn cháng 。

马

彭門用兵後經汴路三首 三

—— 吳融

鐵馬雲旗夢渺茫，東來無處不堪傷。
風吹白草人行少，月落空城鬼嘯長。
一自紛爭驚宇宙，可憐蕭索絕煙光。
曾爲塞北閑遊客，遼水天山未斷腸。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiě mǎ yún qí mèng miǎo máng ， dōng lái wú chù bù kān shāng 。
fēng chuī bái cǎo rén xíng shǎo ， yuè luò kōng chéng guǐ xiào cháng 。
yī zì fēn zhēng jīng yǔ zhòu ， kě lián xiāo suǒ jué yān guāng 。
céng wèi sài běi xián yóu kè ， liáo shuǐ tiān shān wèi duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铁马奔腾，云旗飘扬，梦想渺茫不可捉摸。东方来客无处不感伤。风吹过白草原，人迹稀少。月亮西沉，空城中鬼啸声长。历经纷争，惊动整个宇宙，可怜这边荒凉，绝无烟火光芒。曾经作为一位北方游子，漫游过草原和山岭，但是心中的忧愁从未散去。

赏析：这首诗《彭门用兵後经汴路三首 三》是吴融创作的，表达了战乱时期的景象和人们的遭遇，同时也蕴含了一份对边疆壮丽景色和往事的怀念之情。
首先，诗中以铁马、云旗、风吹白草、月落空城等意象描绘了一幅动荡不安的战争场景。作者通过"铁马云旗梦渺茫"表现了军队奔波征战的景象，而"风吹白草人行少"则传达出了战事频繁导致人烟稀少的荒凉景象。这些描写使诗情真切，读者仿佛能感受到战争的残酷和不安。
其次，诗中的"月落空城鬼啸长"一句，透露出一种神秘、阴森的氛围，暗示着战争给人们带来了巨大的恐惧和不安。这里的"空城"可以被理解为已经被战火蹂躏的城市，而"鬼啸长"则增加了一种超自然的元素，给人一种鬼哭狼嚎的感觉。
最后，诗的结尾"曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠"表达了作者对过去安宁时光的怀念。诗人回顾了自己曾经在塞北的闲适生活，此刻却被战乱所改变，令人感慨万分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《彭门用兵後经汴路三首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：