péng lái gé
蓬莱阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑康佐 (zhèng kāng zuǒ)

独占林泉胜,金碧耀青冥。
凭阑俯八极,缥缈降玉京。
羣仙日往还,箫韶闻九成。
鸾凤为君导,恍然游蓬瀛。

仄○平平○,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,平平○仄平。
平仄平平仄,仄平平平平。

dú zhàn lín quán shèng , jīn bì yào qīng míng 。
píng lán fǔ bā jí , piāo miǎo jiàng yù jīng 。
qún xiān rì wǎng huán , xiāo sháo wén jiǔ chéng 。
luán fèng wèi jūn dǎo , huǎng rán yóu péng yíng 。

蓬萊閣

—— 鄭康佐

獨占林泉勝,金碧耀青冥。
憑闌俯八極,縹緲降玉京。
羣仙日往還,簫韶聞九成。
鸞鳳爲君導,恍然遊蓬瀛。

仄○平平○,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,平平○仄平。
平仄平平仄,仄平平平平。

dú zhàn lín quán shèng , jīn bì yào qīng míng 。
píng lán fǔ bā jí , piāo miǎo jiàng yù jīng 。
qún xiān rì wǎng huán , xiāo sháo wén jiǔ chéng 。
luán fèng wèi jūn dǎo , huǎng rán yóu péng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自占据林泉的胜景,金碧辉映在蔚蓝的苍穹之下。
倚着栏杆俯瞰八方宇宙,飘渺之中降临玉京仙境。
群仙日夜往来穿梭,仙乐箫韶传遍九成宫阙。
鸾凤为你引导,恍若身临蓬莱仙岛游览。

总结:

诗人独占美丽的林泉胜景,景色如金碧耀眼。他凭栏杆俯瞰八方世界,仿佛缥缈之间降临了仙境玉京。仙人们日夜往来,悠扬的箫韶乐声传遍九成宫阙。鸾凤为他引路,使他有如置身于蓬莱仙岛之中游览。整首诗表现出了诗人对仙境美景的向往和想象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《蓬莱阁》的诗:

本文作者郑康佐介绍:🔈

郑康佐,英德(今属广东)人(《宋诗纪事补遗》卷四三)。高宗绍兴二十一年(一一五一),以左朝奉郎权发遣惠州军州主管学事兼管内劝农事。与唐庚友善。事见宋唐庚《眉山诗集·原序》。今录诗十一首。 查看更多>>

郑康佐的诗:

  • 罗浮

    泰华端培塿,罗浮霄汉邻。俯视云烟飞,...

  • 卓锡泉

    大士西方来,诛茆老幽麓。振锡风云上,...

  • 蓬莱阁

    独占林泉胜,金碧耀青冥。凭阑俯八极,...

  • 铁桥

    青蜺跨两山,龙凤互撑拄。颉颃来双鳬,...

  • 水帘洞

    仙人开碧户,玉溜泻潺淙。飞流散珠玑,...

  • 石楼

    危桥横碧汉,隠约山之巅。下窥沧海大,...

  • 夜乐池

    清籁起虚壑,笙竽惊夜眠。音调自谐畅,...

  • 邝仙骑牛石

    横笛骑青牛,岩扉自开辟。倏然乘风驭,...

  • 葛仙祠

    乘云朝太清,烟霞锁故宅。逍遥十洲上,...

  • 黄野人庵

    至人隠洞天,苍苔满涧石。长啸响空岩,...

  • 郑康佐诗全集>>

相关诗词: