首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄野人庵

huáng yě rén ān
 黄野人庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑康佐 (zhèng kāng zuǒ) 。

至人隠洞天，苍苔满涧石。
长啸响空岩，咫尺云雾隔。
白鹤未归来，何以慰晨夕。
流泉自涓涓，秋宵山月白。

仄平仄仄平，○平仄仄仄。
○仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。

zhì rén yǐn dòng tiān ， cāng tái mǎn jiàn shí 。
cháng xiào xiǎng kōng yán ， zhǐ chǐ yún wù gé 。
bái hè wèi guī lái ， hé yǐ wèi chén xī 。
liú quán zì juān juān ， qiū xiāo shān yuè bái 。

黄野人庵

—— 鄭康佐

至人隠洞天，蒼苔滿澗石。
長嘯響空巖，咫尺雲霧隔。
白鶴未歸來，何以慰晨夕。
流泉自涓涓，秋宵山月白。

仄平仄仄平，○平仄仄仄。
○仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。

zhì rén yǐn dòng tiān ， cāng tái mǎn jiàn shí 。
cháng xiào xiǎng kōng yán ， zhǐ chǐ yún wù gé 。
bái hè wèi guī lái ， hé yǐ wèi chén xī 。
liú quán zì juān juān ， qiū xiāo shān yuè bái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

至高境界的人隐居在深山幽谷，青苔覆盖满了溪涧中的石头。他长啸一声，声音在空旷的岩石间回荡，只是一咫尺之隔，却被浓密的云雾所隔绝。
洁白的仙鹤尚未归来，让人如何能在早晚时分找到慰藉。溪水如涓涓细流，夜晚的山中，皎洁的月光照亮了一切。
全诗描述了一位至高无上的人物隐居在深山中，与自然相依相伴，心境超然。洞天福地，山水皆成了他的居所，仙鹤归时仍未回来，但这并不影响他对清晨和黄昏时刻的宁静慰藉。流泉细细，山中月色洁白，与他的境界相得益彰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《黄野人庵》的诗：

本文作者郑康佐介绍：🔈

郑康佐，英德（今属广东）人（《宋诗纪事补遗》卷四三）。高宗绍兴二十一年（一一五一），以左朝奉郎权发遣惠州军州主管学事兼管内劝农事。与唐庚友善。事见宋唐庚《眉山诗集·原序》。今录诗十一首。 查看更多>>

郑康佐的诗：

  • 罗浮

    泰华端培塿，罗浮霄汉邻。俯视云烟飞，...

  • 卓锡泉

    大士西方来，诛茆老幽麓。振锡风云上，...

  • 蓬莱阁

    独占林泉胜，金碧耀青冥。凭阑俯八极，...

  • 铁桥

    青蜺跨两山，龙凤互撑拄。颉颃来双鳬，...

  • 水帘洞

    仙人开碧户，玉溜泻潺淙。飞流散珠玑，...

  • 石楼

    危桥横碧汉，隠约山之巅。下窥沧海大，...

  • 夜乐池

    清籁起虚壑，笙竽惊夜眠。音调自谐畅，...

  • 邝仙骑牛石

    横笛骑青牛，岩扉自开辟。倏然乘风驭，...

  • 葛仙祠

    乘云朝太清，烟霞锁故宅。逍遥十洲上，...

  • 黄野人庵

    至人隠洞天，苍苔满涧石。长啸响空岩，...

  • 郑康佐诗全集>>

相关诗词：