kuàng xiān qí niú shí
邝仙骑牛石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑康佐 (zhèng kāng zuǒ)

横笛骑青牛,岩扉自开辟。
倏然乘风驭,云收烟灭迹。
真人不可见,空遗旧泉石。
我来独徘徊,日暮千山碧。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

héng dí qí qīng niú , yán fēi zì kāi pì 。
shū rán chéng fēng yù , yún shōu yān miè jì 。
zhēn rén bù kě jiàn , kōng yí jiù quán shí 。
wǒ lái dú pái huái , rì mù qiān shān bì 。

鄺仙騎牛石

—— 鄭康佐

橫笛騎青牛,巖扉自開闢。
倏然乘風馭,雲收煙滅迹。
真人不可見,空遺舊泉石。
我來獨徘徊,日暮千山碧。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

héng dí qí qīng niú , yán fēi zì kāi pì 。
shū rán chéng fēng yù , yún shōu yān miè jì 。
zhēn rén bù kě jiàn , kōng yí jiù quán shí 。
wǒ lái dú pái huái , rì mù qiān shān bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我骑着青牛横穿笛山,石门自然打开。
突然乘风驾云,云雾聚散,不见真人踪迹。
只留下旧时泉水和石头。
我独自来此徘徊,夕阳西下,群山变得苍碧。

总结:

这首古文描述了诗人在笛山骑着青牛穿行的奇妙经历。他来到一座岩石之门,不知何故门自动打开。随后,他乘风驾云,眼前的云雾聚散,无法看到任何真人的踪迹。只留下一片荒凉的泉水和石头。诗人孤独地在此游荡,看着夕阳西下,远处的群山变得苍碧。整首诗以奇幻的场景描绘了诗人独自探索山野的情景,留下了一种旷远寂寥的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑康佐介绍:🔈

郑康佐,英德(今属广东)人(《宋诗纪事补遗》卷四三)。高宗绍兴二十一年(一一五一),以左朝奉郎权发遣惠州军州主管学事兼管内劝农事。与唐庚友善。事见宋唐庚《眉山诗集·原序》。今录诗十一首。 查看更多>>

郑康佐的诗:

  • 罗浮

    泰华端培塿,罗浮霄汉邻。俯视云烟飞,...

  • 卓锡泉

    大士西方来,诛茆老幽麓。振锡风云上,...

  • 蓬莱阁

    独占林泉胜,金碧耀青冥。凭阑俯八极,...

  • 铁桥

    青蜺跨两山,龙凤互撑拄。颉颃来双鳬,...

  • 水帘洞

    仙人开碧户,玉溜泻潺淙。飞流散珠玑,...

  • 石楼

    危桥横碧汉,隠约山之巅。下窥沧海大,...

  • 夜乐池

    清籁起虚壑,笙竽惊夜眠。音调自谐畅,...

  • 邝仙骑牛石

    横笛骑青牛,岩扉自开辟。倏然乘风驭,...

  • 葛仙祠

    乘云朝太清,烟霞锁故宅。逍遥十洲上,...

  • 黄野人庵

    至人隠洞天,苍苔满涧石。长啸响空岩,...

  • 郑康佐诗全集>>

相关诗词:

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

骑牛图 (qí niú tú)

朝代:宋    作者: 严粲

乃翁骑牛馿驮儿,松间提挈羣童随。
馿逢短桥儿回顾,牛背推敲了不知。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

看山 (kàn shān)

朝代:宋    作者: 葛天民

我本田夫作比丘,也知骑马胜骑牛。
如今马上看山色,不似骑牛得自由。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

山中 (shān zhōng)

朝代:宋    作者: 喻峙

我是山中万户侯,明知骑马胜骑牛。
晚来马上看山色,不似骑牛得自由。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

偶得 (ǒu dé)

朝代:宋    作者: 赵希迈

旧日看山古渡头,村深无马但骑牛。
如今身被微官缚,欲要骑牛不自由。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

题姚雪蓬骑牛像 (tí yáo xuě péng qí niú xiàng)

朝代:宋    作者: 赵时习

骑牛无笠又无蓑,断陇横冈到处过。
暖日暄风不常有,前村雨暗却如何。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

题姚雪蓬骑牛小照 (tí yáo xuě péng qí niú xiǎo zhào)

朝代:宋    作者: 赵东师

骑牛无笠又无蓑,断咙横冈到处过。
暖日暄风不常有,前村雨暗却如何。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籍

梦蝶岂知真是蝶,骑牛何必更寻牛。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

政黄牛赞 (zhèng huáng niú zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

资福从来不识羞,橘皮熟炙逞风流。
倚筇懒赴贤侯命,又却骑牛更觅牛。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。

游当涂 (yóu dāng tú)

朝代:宋    作者: 潘阆

扁舟不复见袁宏,故垒犹连谢尚城。
骑鲸仙子千年恨,化石佳人万古情。
牛渚矶前浪如屋,区区名利与生轻。

○仄○平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。