pèi zhōng huái gǔ
沛中怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

烟芜歌风台,此是赤帝乡。
赤帝今已矣,大风邈凄凉。
惟昔仗孤劒,十年朝八荒。
人言生处乐,万乘巡东方。
高台何巍巍,行殿起中央。
兴言万代事,四坐沾衣裳。
我为异代臣,酌水祀先王。
抚事复怀昔,临风独彷徨。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

yān wú gē fēng tái , cǐ shì chì dì xiāng 。
chì dì jīn yǐ yǐ , dà fēng miǎo qī liáng 。
wéi xī zhàng gū jiàn , shí nián cháo bā huāng 。
rén yán shēng chù lè , wàn shèng xún dōng fāng 。
gāo tái hé wēi wēi , xíng diàn qǐ zhōng yāng 。
xīng yán wàn dài shì , sì zuò zhān yī shang 。
wǒ wèi yì dài chén , zhuó shuǐ sì xiān wáng 。
fǔ shì fù huái xī , lín fēng dú páng huáng 。

沛中懷古

—— 鮑溶

煙蕪歌風臺,此是赤帝鄉。
赤帝今已矣,大風邈淒涼。
惟昔仗孤劒,十年朝八荒。
人言生處樂,萬乘巡東方。
高臺何巍巍,行殿起中央。
興言萬代事,四坐沾衣裳。
我爲異代臣,酌水祀先王。
撫事復懷昔,臨風獨彷徨。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

yān wú gē fēng tái , cǐ shì chì dì xiāng 。
chì dì jīn yǐ yǐ , dà fēng miǎo qī liáng 。
wéi xī zhàng gū jiàn , shí nián cháo bā huāng 。
rén yán shēng chù lè , wàn shèng xún dōng fāng 。
gāo tái hé wēi wēi , xíng diàn qǐ zhōng yāng 。
xīng yán wàn dài shì , sì zuò zhān yī shang 。
wǒ wèi yì dài chén , zhuó shuǐ sì xiān wáng 。
fǔ shì fù huái xī , lín fēng dú páng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟芜歌风台,这里是赤帝的故乡。
赤帝已经逝去,大风吹过荒凉的地方。
只有昔日凭借孤剑,十年征战八方。
人们说我所生之地快乐,万乘车驰巡游东方。
高高的台阶耸立,行宫耸立在中央。
兴奋地谈论着万世的大事,四周的人们都感染上了我的衣袍。
我作为异代的臣子,为先王奉上清水祭祀。
抚摸着事务又怀念起往昔,站在风前独自徘徊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

沛中歌 (pèi zhōng gē)

朝代:宋    作者: 柴望

秦时日月汉山河,家计今谁与仲多。
天子不知天下贵,酒中惟唱沛中歌。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

次正夫登沛中歌风台 (cì zhèng fū dēng pèi zhōng gē fēng tái)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

屹屹泗上城,隆隆沛中台。
登台不见人,只见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

动物

荥阳怀古 (xíng yáng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

纪信生降为沛公,草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事,却道萧何第一功。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

送沛县司马丞之任 (sòng pèi xiàn sī mǎ chéng zhī rèn)

朝代:唐    作者: 方干

举酒一相劝,逢春聊尽欢。
羇游故交少,远别後期难。
路上野花发,雨中青草寒。
悠悠两都梦,小沛与长安。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

过沛题旅壁 (guò pèi tí lǚ bì)

朝代:宋    作者: 家铉翁

单吕早识隆准公,择壻能得人中龙。
云何托女不托宗,欢娱未了万事空。
沛人犹言令善相,善相如此术亦穷。
高皇先识万物表,芟刈羣雄如薙草。
孽女近在目睫间,滥觞不戒使滔天。
向非遗後余此二三老,安知北军袒右与袒左。
嗟哉涂山启夏任启周,女德王功相匹休。
令名堂堂照千古,不似沛中吕氏女。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

动物

颂古 其一○ (sòng gǔ qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

不是幡兮不是风,毒蛇卧在酒杯中。
寒山抚掌丰干笑,万里鸿沟属沛公。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

舟行过沛城 (zhōu xíng guò pèi chéng)

朝代:宋    作者: 许及之

人日晴还暖,游丝舞复翻。
湖平开镜面,岸静见芦根。
舟昔几番过,地今何处村。
沛城多美酒,弭櫂一开樽。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

沛公歌 (pèi gōng gē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赤帝醉提龙剑行,径草没人壮士惊。
白蛇断裂不可续,神妪哀哀夜深哭。
酒醒自负气生虹,从者日畏天下雄。
秦皇玉舆来向东,安知隠在芒砀中。
妇人自识云气从,王命艰哉丰沛公。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

动物

项羽 (xiàng yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

沛公百万保咸阳,自古柔仁伏暴强。
慷慨悲歌君勿恨,拔山盖世故应亡。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

县斋秋怀 其二 (xiàn zhāi qiū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

弱龄去激昂,渐老增感慨。
所亲日以疏,既往不可贷。
世途转艰棘,意行惧颠沛。
乾坤一战场,今古几变态。
超超浮丘伯,何修独坚耐。
驾言从之游,永啸尘劫外。

平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
平平平平平,○仄仄○平。
○平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。