péi zhāng jīng zhōu jiǔ rì dēng gāo yàn shì zuò zhōng chéng èr shuài
陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙应时 (sūn yìng shí) 。

龙山东畔细腰宫，荆蜀元戎一笑同。
正复楼台看戏马，何妨丝管送飞鸿。
红萸黄菊年华里，落木长江晚思中。
下客无才敌嘲弄，聊须整帽向西风。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lóng shān dōng pàn xì yāo gōng ， jīng shǔ yuán róng yī xiào tóng 。
zhèng fù lóu tái kàn xì mǎ ， hé fáng sī guǎn sòng fēi hóng 。
hóng yú huáng jú nián huá lǐ ， luò mù cháng jiāng wǎn sī zhōng 。
xià kè wú cái dí cháo nòng ， liáo xū zhěng mào xiàng xī fēng 。

动物龙马

陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帥

—— 孫應時

龍山東畔細腰宮，荆蜀元戎一笑同。
正復樓臺看戲馬，何妨絲管送飛鴻。
紅萸黄菊年華裏，落木長江晚思中。
下客無才敵嘲弄，聊須整帽向西風。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

龙山东边有座细腰宫，荆蜀的元戎一笑相谐。
正坐在楼台上看戏马，何妨在丝管声中送飞鸿。
红萸黄菊在岁月的华丽中，落木在长江边引起晚上的思念。
对于下客来说，没有才华可以与嘲弄抗衡，所以只好整理帽子，面对西风。

总结：

诗人描绘了龙山东畔的细腰宫和荆蜀元戎的欢笑。在楼台上观赏戏马的同时，也欣赏着丝管的美妙音乐，迎送飞鸿。岁月流逝，红萸黄菊绽放在华丽中，落木引起晚上的思念。对于下客而言，虽然没有才华可以应对嘲弄，但依然坚持面对逆境。整体表达了一种豁达乐观的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>