péi yáo hé yóu jīn zhōu nán chí
陪姚合游金州南池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

柳暗清波涨,冲萍复漱苔。
张筵白鸟起,扫岸使君来。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。
高城吹角绝,驺驭尚裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ àn qīng bō zhǎng , chōng píng fù shù tái 。
zhāng yán bái niǎo qǐ , sǎo àn shǐ jūn lái 。
zhōu dǎo qiū yìng méi , hé huā wǎn jìn kāi 。
gāo chéng chuī jiǎo jué , zōu yù shàng péi huí 。

陪姚合遊金州南池

—— 無可

柳暗清波漲,衝萍復漱苔。
張筵白鳥起,掃岸使君來。
洲島秋應沒,荷花晚盡開。
高城吹角絕,騶馭尚裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ àn qīng bō zhǎng , chōng píng fù shù tái 。
zhāng yán bái niǎo qǐ , sǎo àn shǐ jūn lái 。
zhōu dǎo qiū yìng méi , hé huā wǎn jìn kāi 。
gāo chéng chuī jiǎo jué , zōu yù shàng péi huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳树在昏暗的水边倒映,清波渐渐涨起,冲走漂浮的浮萍,洗涤着水中的苔藓。
宴席上飞起洁白的鸟儿,拂动翅膀掠过岸边,为宴会的贵宾们带来通知。
岛屿渐渐被秋水吞没,荷花在夕阳下渐渐凋谢。
高城上吹响的号角声渐渐消失,马车驾驭者裴回仍未归来。

全诗概述:这首诗以秋天的景色为背景,描绘了柳树、清波、漂浮物、苔藓、白鸟、岛屿、荷花、高城和马车驾驭者等元素。通过细腻的描写,展现了秋天的变化与寂静,以及人们对宴会和归乡的期待。整体而言,诗意深邃,以古典的语言表达了自然景观和人情思绪。

这首古诗《陪姚合游金州南池》写景抒情,描绘了一幅宁静而美丽的田园画面。
诗人以清幽的画面展现了金州南池的景色,柳树在湖边摇曳,湖水波光粼粼,荷叶上满是晶莹的露珠。这些生动的描写让人仿佛置身于画中。
与此同时,诗中还有白鸟翩翩起舞,使君驾临。这些元素赋予了诗歌一种仙境般的氛围,表现了作者内心深处对自然美和宁静的向往。
然而,在美景之中,诗人也不忘提及洲岛的秋天渐渐消失,荷花也渐渐凋零,暗示着时间的流转和生命的短暂。最后,高城吹角声绝,驺驭尚裴回,诗人以此来点缀诗篇,增加了一丝离愁别绪,使整首诗更具深意。
标签:
写景、抒情、咏物、时光

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

杭州郡斋南亭 (háng zhōu jùn zhāi nán tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

符印悬腰下,东山不得归。
独行南北近,渐老往还稀。
迸笋侵窗长,惊蝉出树飞。
田田池上叶,长是使君衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游池州林泉寺金碧洞 (yóu chí zhōu lín quán sì jīn bì dòng)

朝代:唐    作者: 杜牧

袖拂霜林下石棱,潺湲声断满溪冰。
携茶腊月游金碧,合有文章病茂陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠金州姚合使君 (zèng jīn zhōu yáo hé shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 项斯

为郎名更重,领郡是蹉跎。
官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
城池连草堑,篱落带椒坡。
未觉旗旛贵,闲行触处过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李起居赴池州 (sòng lǐ qǐ jū fù chí zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

天子念疲民,分忧辍侍臣。
红旗高起焰,绿野静无尘。
阙下亲知别,江南惠化新。
朝昏即千里,且愿话逡巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题金州西园九首 草阁 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu cǎo gé)

朝代:唐    作者: 姚合

编草覆柏椽,轩扉皆竹织。
合成似僧居,学僧居未得。
有时公府劳,还复来此息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏盆池 (yǒng pén chí)

朝代:唐    作者: 姚合

浮萍重叠水团圆,客遶千遭屐齿痕。
莫惊池里寻常满,一井清泉是上源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 姚彦游

见说巴南一小州,孤城寂寞字江头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和王郎中题华州李中丞厅 (hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

莲华峰下郡斋前,遶砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江 (hé chén xiān bèi péi lù shè rén chūn rì yóu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 黄滔

刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送姚合员外赴金州 (sòng yáo hé yuán wài fù jīn zhōu)

朝代:唐    作者: 方干

受诏从华省,开旗发帝州。
野烟新驿曙,残照古山秋。
树势连巴没,江声入楚流。
唯应化行後,吟句上闲楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。