péi yàn xiāng yóu chǔ jiā yuán fù sì tí zhú
陪晏相游楚家园赋四题 竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

繁根傍水生先合,翠色通门望更深。
待得墙东春笋长,好来乘暑坐清阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fán gēn bàng shuǐ shēng xiān hé , cuì sè tōng mén wàng gēng shēn 。
dài dé qiáng dōng chūn sǔn cháng , hǎo lái chéng shǔ zuò qīng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
繁密的根系依偎在水边,早已合为一体,碧绿的颜色贯穿整个门户,望去更显深邃。
等待春笋在墙东茂盛成长,到那时,便可乘凉坐在清清凉凉的阴影下。



总结:

这首古诗描绘了树木的茂密根系和门户上青翠的色彩,展现了春笋蓬勃发展的景象,最后表达了期盼乘凉的惬意心情。

赏析:这首诗《陪晏相游楚家园赋四题 竹》由韩维创作,描述了一片生机勃勃的竹林景象。诗人通过描绘竹子的生长情况和环境氛围,表现了大自然的宁静和生命的顽强。
首节以“繁根傍水生先合”开篇,生动地勾画了竹子的根系在水边繁茂生长,暗示着竹子的顽强生命力。接着,“翠色通门望更深”通过翠绿的竹叶衬托出清幽的庭院,给人以宁静和清新之感。
第二节“待得墙东春笋长”,预示着春天将至,新的竹笋将生长出来,又一轮生命的循环即将开始。最后一节“好来乘暑坐清阴”表现了诗人渴望在炎炎夏日中,能够享受竹林的清凉和宁静,这也是对大自然的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

陪晏相游楚家园赋四题 桂 (péi yàn xiāng yóu chǔ jiā yuán fù sì tí guì)

朝代:宋    作者: 韩维

叶裁青玉层层合,花结丹砂小小垂。
不惜淹留赏残艳,抽毫愧乏楚人词。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪晏相游楚家园赋四题 松 (péi yàn xiāng yóu chǔ jiā yuán fù sì tí sōng)

朝代:宋    作者: 韩维

苍鳞上竦孤生干,翠鬣横抽欲偃枝。
惟有公来赏修直,洛城人重看花时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏 (péi yàn xiāng yóu chǔ jiā yuán fù sì tí yàn chì bǎi)

朝代:宋    作者: 韩维

叶翻清吹恐飞去,影照澄波欲下来。
花有鹤翎惭近俗,松为麈尾可同时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其一 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

怒水远从轮下散,平桥斜度竹间来。
林深不识游人到,无限惊禽去却回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 (péi zǐ huá yàn jiào tīng jiǔ bàn guò zhào zhōng lìng yuán)

朝代:宋    作者: 司马光

簪裾丞相阁,林沼令君家。
烟曲香寻篆,杯深酒过花。
霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋,陪游托後车。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题家园 (tí jiā yuán)

朝代:唐    作者: 杨昭俭

池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题家园 (tí jiā yuán)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

池莲憔悴无顔色,园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题江潮庄壁 (tí jiāng cháo zhuāng bì)

朝代:唐    作者: 万楚

田家喜秋熟,岁[晏]林叶稀。
禾黍积场圃,

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

樱连翠叶方离树,酒泻银壶欲照人。
不是谢公丘壑趣,岂容清醉倒冠巾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。