首页 > 发现 > 全唐诗 > 裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作

péi xiàng gong dà xué shì jiàn shì dá zhāng mì shū xiè mǎ shī bìng qún gōng shǔ hé yīn mìng zhuī zuò
裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

草玄门户少尘埃，丞相幷州寄马来。
初自寒垣衔苜蓿，忽行幽径破莓苔。
寻花缓辔威迟去，带酒垂鞭躞蹀回。
不与王侯与词客，知轻富贵重清才。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cǎo xuán mén hù shǎo chén āi ， chéng xiàng bìng zhōu jì mǎ lái 。
chū zì hán yuán xián mù xu ， hū xíng yōu jìng pò méi tái 。
xún huā huǎn pèi wēi chí qù ， dài jiǔ chuí biān xiè dié huí 。
bù yǔ wáng hóu yǔ cí kè ， zhī qīng fù guì chóng qīng cái 。

马

裴相公大學士見示答張秘書謝馬詩幷羣公屬和因命追作

—— 劉禹錫

草玄門戶少塵埃，丞相幷州寄馬來。
初自寒垣銜苜蓿，忽行幽徑破莓苔。
尋花緩轡威遲去，帶酒垂鞭躞蹀回。
不與王侯與詞客，知輕富貴重清才。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
草玄门户少尘埃，丞相并州寄马来。
初自寒垣衔苜蓿，忽行幽径破莓苔。
寻花缓辔威迟去，带酒垂鞭躞蹀回。
不与王侯与词客，知轻富贵重清才。

翻译如下：

高大的宫门稀少尘埃，丞相从并州派来马。
初次离开寒冷的城垣，嘴里衔着新鲜的苜蓿，忽然走上幽静的小径，踏破了生满莓苔的土地。
慢慢寻觅着花朵，马缓缓地前行，威武的气势逐渐消散，缰绳上挂着酒葫芦，鞭子垂在旁边，踱来踱去地回转。
他不与王侯和文人为伍，懂得轻视富贵而重视清廉才能。

总结：

这首诗描绘了一位丞相从并州出发的旅程。他开始时离开宫门，走上一条幽静的小径，踏破了莓苔覆盖的土地。在这个旅途中，他慢慢驱驰寻找美丽的花朵，但他的威武气势逐渐减弱，心境变得缓慢而安静。他带着酒葫芦和鞭子，踱来踱去地回转。这位丞相不与权贵和文人交往，而是看重清廉的才能，轻视财富与地位。整首诗通过描绘丞相的旅途和他的价值观，展现了古代士人追求纯粹与清廉的精神追求。

赏析：
这首诗《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七言律诗。诗人以写景抒怀的方式表达了对裴相公的赞扬和敬仰，同时也表现了诗人自己的志向和态度。
首节描述了裴相公的高官地位，称其为丞相，又有并州寄马的情节，表现了裴相公的远行和马上风采，通过“寄马来”这一描写，将相公的风采和远行的情感相结合，给人一种豪迈之感。
接着诗人写到裴相公行至幽径，描写了一幅幽静的自然景致，有着婉转的曲径和覆盖的莓苔，让人感受到一种清幽宁静之美。裴相公骑马行走其中，令人感到一种闲适和从容。
在第三节中，诗人再次描述了裴相公的行程，描绘了他悠然自得的样子，形象鲜明地展示了他的风采和气质。裴相公不愿与王侯和文人交往，而是珍重清廉的才情，这体现了他的高风亮节和追求清廉之道的品质。
整首诗以抒怀为主，通过描写裴相公的行程和品质，表达了诗人对他的钦佩和尊敬。又融入了自己的情感，表达了对清廉和高尚品德的向往。整体而言，这首诗情感真挚，描写细腻，展示了唐代文人的高尚情操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>