首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪王庶子游後湖涵虚阁

péi wáng shù zǐ yóu hòu hú hán xū gé
 陪王庶子游後湖涵虚阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

悬圃清虚乍过秋，看山寻水上兹楼。
轻鸥的的飞难没，红叶纷纷晚更稠。
风卷微云分远岫，浪摇晴日照中州。
跻攀况有承华客，如在南皮奉胜游。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuán pǔ qīng xū zhà guò qiū ， kàn shān xún shuǐ shàng zī lóu 。
qīng ōu de de fēi nán méi ， hóng yè fēn fēn wǎn gèng chóu 。
fēng juàn wēi yún fēn yuǎn xiù ， làng yáo qíng rì zhào zhōng zhōu 。
jī pān kuàng yǒu chéng huá kè ， rú zài nán pí fèng shèng yóu 。

陪王庶子游後湖涵虛閣

—— 徐鉉

懸圃清虛乍過秋，看山尋水上茲樓。
輕鷗的的飛難沒，紅葉紛紛晚更稠。
風卷微雲分遠岫，浪摇晴日照中州。
躋攀況有承華客，如在南皮奉勝遊。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuán pǔ qīng xū zhà guò qiū ， kàn shān xún shuǐ shàng zī lóu 。
qīng ōu de de fēi nán méi ， hóng yè fēn fēn wǎn gèng chóu 。
fēng juàn wēi yún fēn yuǎn xiù ， làng yáo qíng rì zhào zhōng zhōu 。
jī pān kuàng yǒu chéng huá kè ， rú zài nán pí fèng shèng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悬圃清虚，初秋时节，我刚刚来到这里，眺望山峦，寻找水景，登上这座楼台。
轻盈的鸥鸟飞翔，难以掩没它们的身影，红叶纷纷飘落，傍晚时更是密集如织。
微风卷起轻盈的云彩，将遥远的岭峦分隔开来，波浪摇曳间，晴日照耀着中原。
我愿努力攀登登上高处，就像承华客一样，仿佛置身在南皮，尽情领略胜景的游览之乐。

全文

总结：

作者在初秋时节来到悬圃清虚，登上高楼，眺望山川，寻找水景。轻盈的鸥鸟飞翔，红叶飘落，景色迷人。微风吹拂云彩，晴日照耀中原。作者心怀向往，希望能够像承华客一样攀登高处，尽情领略胜景。

赏析：: 该诗由徐铉创作，描写了一幅秋日后湖的美丽景象。诗中通过生动的描写和景物的叙述，展现了大自然在秋季的绚丽和壮美。
首句"悬圃清虚乍过秋"以"悬圃"和"清虚"来形容后湖，暗示了湖水幽静清澈，仿佛悬挂在虚空中一般。"乍过秋"则表现了秋天的突然来临，给人以惊喜之感。接下来的句子"看山寻水上兹楼"强调了登楼的视角，可以俯瞰到周围的山水景色。
第二句"轻鸥的的飞难没，红叶纷纷晚更稠"描写了湖上的轻鸥飞翔和树叶的红色秋叶，为诗中增添了生动的元素，也突出了秋天的特点。"轻鸥的的飞难没"中的"的的"形容词重复，增强了鸥鸟的飞翔感，给人以空灵感觉。
第三句"风卷微云分远岫，浪摇晴日照中州"描写了湖面波涛汹涌，云雾被风吹散，阳光透过云层照在中州地区，表现出湖泊的壮丽景色。
最后两句"跻攀况有承华客，如在南皮奉胜游"点明了诗人登楼欣赏这一美景，并感叹自己有幸与承华客一同欣赏，仿佛置身于南皮的胜境之中，暗示了这一景致之美。
标签: 写景、抒情、咏物、秋景、湖泊、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《陪王庶子游後湖涵虚阁》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：