péi lǐ liáng xī yóu fàn bì
陪李梁溪游泛碧 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

凉天夜无云，寒江秋更碧。
冷照月华中，水天同一色。
画船渺中流，三更羣动寂。
清风远相随，芦花秋瑟瑟。
近山得桂香，隔烟起渔笛。
楼台半有无，疑是化人国。
我生本无事，钓竿勤水石。
今宵更可人，仍侍君子侧。
浪登元礼舟，本非谪仙敌。
敛手看挥毫，光芒腾万尺。

平平仄平平，平平平○仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
仄平仄○平，○○平仄仄。
平平仄○平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平○，平平平仄仄。

liáng tiān yè wú yún ， hán jiāng qiū gèng bì 。
lěng zhào yuè huá zhōng ， shuǐ tiān tóng yī sè 。
huà chuán miǎo zhōng liú ， sān gèng qún dòng jì 。
qīng fēng yuǎn xiāng suí ， lú huā qiū sè sè 。
jìn shān dé guì xiāng ， gé yān qǐ yú dí 。
lóu tái bàn yǒu wú ， yí shì huà rén guó 。
wǒ shēng běn wú shì ， diào gān qín shuǐ shí 。
jīn xiāo gèng kě rén ， réng shì jūn zǐ cè 。
làng dēng yuán lǐ zhōu ， běn fēi zhé xiān dí 。
liǎn shǒu kàn huī háo ， guāng máng téng wàn chǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凉爽的夜晚，天空没有一丝云彩，江水在秋季显得更加碧绿。冷月高悬天空，月光倒映在江水上，使得水天一色。画船在江中飘荡，深夜时分，四周静悄悄，只有微风轻拂，芦花在秋风中沙沙作响。近山处飘来桂花的香气，隔着水烟传来渔船上的笛声。楼台在朦胧中若隐若现，让人仿佛置身于神秘的仙境。
我生来本无所求，只是勤奋地钓鱼，陪伴着水与石。如今夜晚更加宜人，依然守候在君子身旁。涌浪中，元礼舟上的身份并非凡俗，似乎是一个神仙的对手。我合上手中的毛笔，看着作品的光芒冲天，气势万丈。
总结：全文：这篇古文描述了一个秋夜的景色与心境，描绘了寂静的江水、冷月高挂、飘荡的画船、风吹芦花、桂花香气、渔船上的笛声以及楼台若隐若现的景象。作者本无他求，只是专心于钓鱼，而此时此刻却觉得这个夜晚格外美好，依然守候在君子身旁。他看着自己的作品，光芒耀眼，气势非凡。整篇文章充满着对自然美景的赞美与对生活的宁静和满足。

这首诗《陪李梁溪游泛碧》是邓肃的作品，它以清秀的画面和深情的笔调描绘了一幅夜晚江边的美丽景象。这首诗的主题可以用标签来概括为：“写景”、“抒情”、“咏物”。
在第一节中，诗人描绘了一个晴朗的夜晚，江水碧绿，天空无云，月光清冷，构成了一幅幽静而美丽的画面。
在接下来的几节中，诗人描述了一艘画船在江中缓缓行驶，周围的世界安静而宁静。清风拂过，芦花微摇，展现了秋夜的宁静和祥和。
诗的后半部分，诗人表达了他本无事的生活，以及他在这个美丽的夜晚陪伴君子欣赏江景的愉快。他提到了元礼舟，暗示着他们的旅途，而挥毫的场景则增添了一丝神秘感和仙境般的色彩。
总的来说，这首诗通过精美的描写和情感的抒发，将读者带入了一个宁静、美丽且略带神秘色彩的江边夜晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>