首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之

péi chéng yuán zhào wén yù lǐ jiǔ shàn yóu hàn zhōu tiān níng yuán zhào yǒu shī jiàn yí cì yùn dá zhī
陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭印 (guō yìn) 。

四海岂无兄弟亲，气合行须同父母。
相逢坐语忽移时，不觉朝飡辄过午。
品评人物妙雌黄，议论邦家入覼缕。
危言齰舌久自吞，幽愤填膺欣欲吐。
字字珠玑落齿牙，篇篇锦绣裁胸腑。
已惊大敌森戈矛，端笑羸师卧旗鼓。
怜君风韵过诸王，顾我才情非小杜。
何当再访南归僧，不耻更问西来祖。
欲登塔级挽晴云，更试茶瓯泼新乳。
平生识面有千百，屈指论心无四五。
偶然流水遇知音，为抱焦桐弄宫羽。

仄仄仄平平仄○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄○平平仄？仄。
平平？仄仄仄平，平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄○平○，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平平，仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。

sì hǎi qǐ wú xiōng dì qīn ， qì hé xíng xū tóng fù mǔ 。
xiāng féng zuò yǔ hū yí shí ， bù jué cháo cān zhé guò wǔ 。
pǐn píng rén wù miào cí huáng ， yì lùn bāng jiā rù luó lǚ 。
wēi yán zé shé jiǔ zì tūn ， yōu fèn tián yīng xīn yù tǔ 。
zì zì zhū jī luò chǐ yá ， piān piān jǐn xiù cái xiōng fǔ 。
yǐ jīng dà dí sēn gē máo ， duān xiào léi shī wò qí gǔ 。
lián jūn fēng yùn guò zhū wáng ， gù wǒ cái qíng fēi xiǎo dù 。
hé dāng zài fǎng nán guī sēng ， bù chǐ gèng wèn xī lái zǔ 。
yù dēng tǎ jí wǎn qíng yún ， gèng shì chá ōu pō xīn rǔ 。
píng shēng shí miàn yǒu qiān bǎi ， qū zhǐ lùn xīn wú sì wǔ 。
ǒu rán liú shuǐ yù zhī yīn ， wèi bào jiāo tóng nòng gōng yǔ 。

陪程元詔文彧李久善游漢州天寧元詔有詩見遺次韻答之

—— 郭印

四海豈無兄弟親，氣合行須同父母。
相逢坐語忽移時，不覺朝飡輒過午。
品評人物妙雌黄，議論邦家入覼縷。
危言齰舌久自吞，幽憤填膺欣欲吐。
字字珠璣落齒牙，篇篇錦繡裁胸腑。
已驚大敵森戈矛，端笑羸師卧旗鼓。
憐君風韻過諸王，顧我才情非小杜。
何當再訪南歸僧，不恥更問西來祖。
欲登塔級挽晴雲，更試茶甌潑新乳。
平生識面有千百，屈指論心無四五。
偶然流水遇知音，爲抱焦桐弄宮羽。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四海岂无兄弟亲，气合行须同父母。
相逢坐语忽移时，不觉朝飡辄过午。
品评人物妙雌黄，议论邦家入覼缕。
危言齰舌久自吞，幽愤填膺欣欲吐。
字字珠玑落齿牙，篇篇锦绣裁胸腑。
已惊大敌森戈矛，端笑羸师卧旗鼓。
怜君风韵过诸王，顾我才情非小杜。
何当再访南归僧，不耻更问西来祖。
欲登塔级挽晴云，更试茶瓯泼新乳。
平生识面有千百，屈指论心无四五。
偶然流水遇知音，为抱焦桐弄宫羽。
全文意思

总结：

作者表达了自己和君子相交的情谊，认为天下之人都是兄弟亲人，同气相求，共同行走，就像同一个父母所生。当相逢谈笑时光易逝，不知不觉中午已过。他品评人物，议论国家政事，运用妙语，入微处皆见智慧。对于时局危险的警言，他压抑着久已饱含的忿怒，怀着愤懑之心，欲吐露真情。他的文章犹如珠玑宝物，每个词句都如宝珠一般，写作中蕴含着美丽绝伦的修辞。他已经意识到巨大的敌人正在威胁，但他却嘲笑那些羸弱的师兄师弟依旧热衷于旗鼓相当的战斗。他敬佩君子的风采超越了一般王侯，而自谦说自己的才情并不逊色于大诗人杜牧。他渴望再次拜访南方归来的僧人，不畏惧向西方祖先请教。他希望攀登高塔，挽回晴朗的云霞，更愿品尝茶中新乳的滋味。他平生认识许多人，但真正心意相通的却不过几位。偶然间遇到知音，如同抱着焦桐琴弄宫羽一样幸运。

赏析：这首诗《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之》是郭印所作，其中充满了友情、赞美和抒发情感的元素。
首先，诗中表现出了深厚的友情。诗人提到“四海岂无兄弟亲”，强调了兄弟之情，不分远近，无论在何处都有着深厚的感情。这种情感贯穿整首诗，使读者感受到了友情的温暖和珍贵。
其次，诗人通过诗中的对话，展现了友人之间的亲近。他们坐在一起交谈，不觉时间飞逝，一顿饭已过午，这种亲切的场景让人感到亲切而温馨。
诗中还表现出对品评人物和国家大事的关切。诗人谈到了议论邦家，对国家形势有着自己的看法和观点。这显示了他对国家兴衰的担忧和对社会问题的关注。
最后，诗人通过精湛的文学表达技巧，将情感表达得淋漓尽致。他用形象生动的比喻，如“字字珠玑落齿牙”和“篇篇锦绣裁胸腑”，来形容友人的文词之美。这种修辞手法使诗歌更加生动有趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>