首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一

cì yùn yuán sù xiōng jiàn xǐ zhī jīng zhōu èr shǒu qí yī
 次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

逾年谬掌凤凰诏，择日拜章芸若庭。
拥节笑归江汉国，飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首，准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕，不妨儿侄夜横经。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yú nián miù zhǎng fèng huáng zhào ， zé rì bài zhāng yún ruò tíng 。
yōng jié xiào guī jiāng hàn guó ， fēi fān zuì fú dòu niú xīng 。
liú lián wù jǐng shī qiān shǒu ， zhǔn nǐ jiāo qīn jiǔ bǎi píng 。
gòng cǎi fāng lán chén shì bì ， bù fáng ér zhí yè héng jīng 。

牛

次韵元肅兄見喜知荆州二首 其一

—— 鄭獬

逾年謬掌鳳凰詔，擇日拜章芸若庭。
擁節笑歸江漢國，飛帆醉拂斗牛星。
留連物景詩千首，準擬交親酒百瓶。
共採芳蘭晨事畢，不妨兒姪夜橫經。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yú nián miù zhǎng fèng huáng zhào ， zé rì bài zhāng yún ruò tíng 。
yōng jié xiào guī jiāng hàn guó ， fēi fān zuì fú dòu niú xīng 。
liú lián wù jǐng shī qiān shǒu ， zhǔn nǐ jiāo qīn jiǔ bǎi píng 。
gòng cǎi fāng lán chén shì bì ， bù fáng ér zhí yè héng jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逾年之间，我错误地掌握了凤凰的诏书，于是选择了一个吉日，前去向章芸若庭拜访。
抱着节日的欢乐，笑着回到江汉国，飞帆轻拂着斗牛星。
沉醉于美景之中，写下千首诗篇，计划着与亲朋好友分享百瓶美酒。
共同采摘了芳香的兰草，早晨的事务已经完成，可以让儿侄们在夜晚畅行无阻。

总结：全文：作者逾年后得到了凤凰的诏书，决定在吉日拜访章芸若庭。他欢乐地回到江汉国，扬帆启程，心情舒畅。作者在美景之中流连忘返，写下了许多诗篇，准备与亲朋好友分享美酒。采摘芳香的兰草之后，早晨的事务已经完成，不再妨碍儿侄们夜晚的活动。整篇文辞深邃含蓄，展现了作者的情趣和豁达心境。

赏析：郑獬的《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》表达了诗人对友人元肃的赞美和对生活的豁达乐观。下面分段赏析：
第一句，诗人自谦谓自己“谬掌凤凰诏”，即表示自己被任命为凤凰使者并不是本份，不应该怠慢元肃。然后，他提到“择日拜章芸若庭”，这里表现出他为了见友人，特地挑选吉日前往，表现了友情之深。
第二句，描写了元肃的喜悦，他“拥节笑归江汉国”，似乎在庆祝一件重要的喜事。接着，诗人描述了自己的旅程，“飞帆醉拂斗牛星”，生动地描绘了航行的情景。
第三句，诗人表示他留连于物景之间，创作了许多诗歌。他也提到了酒，表示自己和友人一同享受了酒宴的快乐，增进了友情。
最后一句，诗人说他们共同品味了美好的事物，早晨的时光已经结束，但他们的夜晚仍然很长，可以继续分享友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《次韵元肃兄见喜知荆州二首》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：