pān dé jiǔ jiāng chū jiāng zhī qián sān rì yí jū zuò shī fèng yāo
潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

久住京华似故乡，迁居又复一番忙。
此非子坐争悬榻，何以家为便出疆。
屋下已听湖水过，楼头不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天气，试拨忙来共一觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhù jīng huá sì gù xiāng ， qiān jū yòu fù yī fān máng 。
cǐ fēi zǐ zuò zhēng xuán tà ， hé yǐ jiā wèi biàn chū jiāng 。
wū xià yǐ tīng hú shuǐ guò ， lóu tóu bù nài liǔ shāo huáng 。
jīn zhāo yuán sì jiā tiān qì ， shì bō máng lái gòng yī shāng 。

潘德久將出疆之前三日移居作詩奉邀

—— 許及之

久住京華似故鄉，遷居又復一番忙。
此非子坐爭懸榻，何以家爲便出疆。
屋下已聽湖水過，樓頭不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天氣，試撥忙來共一觴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

久住京城，感觉像是在故乡一样，但是一旦迁居又得重新忙碌起来。
这并不是因为我坐怀不乱而选择了悬榻（高台），而是因为家园并不适合居住而不得不出外漂泊。
在房屋下已经听到湖水潺潺流过，而楼上的柳树梢头已经开始变黄。
今天是一个宜人的元巳佳日，不妨让我打开酒坛，与你一同共享一杯。

总结：

这首诗描写了诗人久居京城，感觉像是在故乡一样熟悉；然而，因为某些原因，不得不频繁迁居，再次忙碌奔波。诗人思考着出外漂泊的原因，并用“子坐争悬榻”表达自己并不是因为安于现状而选择高台，而是因为家园不适合而离去。他的新居处环境宜人，但也面临着湖水泛滥和柳树黄叶的问题。最后，诗人向读者倾诉，今日是个宜人的日子，不妨一起分享美酒欢乐。整首诗流露出诗人对家园的眷恋与思考，以及对新生活的期盼和共享美好的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>