首页 > 发现 > 全宋诗 > 和沈太博小圃偶作二首 其二

hé shěn tài bó xiǎo pǔ ǒu zuò èr shǒu qí èr
 和沈太博小圃偶作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

日烘薄雾开柔陌，风罥游丝着柳条。
语燕啼莺自撩乱，惊人残梦是春朝。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

rì hōng bó wù kāi róu mò ， fēng juàn yóu sī zhe liǔ tiáo 。
yǔ yàn tí yīng zì liáo luàn ， jīng rén cán mèng shì chūn cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日照薄雾散开，柔美的小道显露出来，微风轻拂，游丝缠绕在垂柳之间。燕子鸣叫，莺声自撩乱，惊醒了人们的梦境，这是春天的早晨。

全诗描绘了春日清晨的美景。薄雾散开，阳光照耀下，柔和的光线映照着柳条和小道，给人一种宁静和温暖的感觉。微风吹动着游丝，增添了一丝生动的情趣。

然而，春天的早晨并非只有宁静和美好，燕子的鸣叫和莺鸟的歌声在激荡着，互相呼应，煽动着一种喜悦的氛围，仿佛在打破沉睡的时光。这种动人的景象，令人感叹春朝的美妙。

全诗以简洁、生动的笔触，揭示了春天清晨独特的美景和喧嚣的氛围，将自然景物与人的情感相结合，传达出一种怡然自得、迎接春天的愉悦心情。

赏析：: 这首古诗《和沈太博小圃偶作二首 其二》是赵拚创作的作品，以细腻的笔触描绘了一个春朝的美丽景象。诗人首先描述了清晨的景色，太阳逐渐升起，薄雾被阳光烘烤而散去，揭示出一个温暖的早晨。风轻轻拂过柳树的嫩枝，使得柳叶如游丝般摇曳，给人以宁静和生机盎然的感觉。
接着，诗人以巧妙的语言描绘了大自然的声音：燕子的歌声和莺的啼叫。它们的歌声交织在一起，仿佛在天空中自由飞翔，令人感到兴奋和愉悦。这个景象也唤起了人们在春天醒来时常常出现的美好梦境，因而被称为“惊人残梦是春朝”。
整首诗以深刻的意象和清新的语言，展现了春天的生气和活力，以及大自然在清晨中的美丽。这是一首富有生活情趣和艺术感染力的古诗。
标签: 写景、抒情、咏物、春天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《和沈太博小圃偶作二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：