首页 > 发现 > 全宋诗 > 藕池阻风寄同行抚牧裘驾

ǒu chí zǔ fēng jì tóng háng fǔ mù qiú jià
 藕池阻风寄同行抚牧裘驾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

船樯相望荆江中，岸芦汀树烟蒙蒙。
路间堤缺水如箭，未知何日生南风。

平平○仄平平○，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄○仄，仄平平仄平平平。

chuán qiáng xiāng wàng jīng jiāng zhōng ， àn lú tīng shù yān méng méng 。
lù jiān dī quē shuǐ rú jiàn ， wèi zhī hé rì shēng nán fēng 。

藕池阻風寄同行撫牧裘駕

—— 王周

船檣相望荆江中，岸蘆汀樹煙濛濛。
路間隄缺水如箭，未知何日生南風。

平平○仄平平○，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄○仄，仄平平仄平平平。

chuán qiáng xiāng wàng jīng jiāng zhōng ， àn lú tīng shù yān méng méng 。
lù jiān dī quē shuǐ rú jiàn ， wèi zhī hé rì shēng nán fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
船樯与对岸相望，漂浮在荆江的中央，岸边的芦苇和汀树被烟雾笼罩。
路旁的堤坝缺口水流湍急，如箭一般迅速流动，却不知何时才能迎来南风，带来生机和活力。

总结：全文：诗人描绘了船樯在荆江中漂浮，对岸的风景被蒙蒙烟雾所掩盖。路边的堤坝被冲开缺口，水流湍急如箭，但未知何时会迎来南风，带来新的生机。这篇古诗抒发了对未来的期待和不确定的感受。

赏析：: 这首古诗《藕池阻风寄同行抚牧裘驾》由王周创作，描述了一幅江水边的美丽画面。诗中描绘了船帆相对，江水荆江如画，岸边的芦苇和树木在薄雾中若隐若现，勾勒出一幅宁静而美丽的江景。
诗人以生动的笔墨表现了路途中的风景，特别是那堤岸缺口，江水如箭般奔流的场景。这些细节增强了诗中江水的生动感和冲动感。最后两句提到了未知何时会有南风吹拂，这种描述增添了一丝期盼和不确定性的情感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《藕池阻风寄同行抚牧裘驾》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：