首页 > 全唐诗 > 藕池阻风寄同行抚牧裘驾

ǒu chí zǔ fēng jì tóng háng fǔ mù qiú jià
 藕池阻风寄同行抚牧裘驾 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

船樯相望荆江中，岸芦汀树烟蒙蒙。
路闻堤缺水如箭，未知何日生南风。

平平○仄平平○，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄○仄，仄平平仄平平平。

chuán qiáng xiāng wàng jīng jiāng zhōng ， àn lú tīng shù yān méng méng 。
lù wén dī quē shuǐ rú jiàn ， wèi zhī hé rì shēng nán fēng 。

写景 抒情

藕池阻風寄同行撫牧裘駕

—— 王周

船檣相望荆江中，岸蘆汀樹煙濛濛。
路聞隄缺水如箭，未知何日生南風。

平平○仄平平○，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄○仄，仄平平仄平平平。

chuán qiáng xiāng wàng jīng jiāng zhōng ， àn lú tīng shù yān méng méng 。
lù wén dī quē shuǐ rú jiàn ， wèi zhī hé rì shēng nán fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
船的樯杆相互望着，横跨在荆江的中央，岸边的芦苇和汀树笼罩在迷雾中。
路上传来消息，堤岸有处破损，水流如箭般急速流淌，但不知何时才能迎来顺风的南风。

全诗概括：诗人描绘了一幅荆江中的景象，船的樯杆相互对望，岸边的芦苇和汀树在迷雾中若隐若现。诗人听说堤岸有处破损，水流湍急如箭，但他不知道何时才能迎来顺风的南风。这首诗以简洁的语言展现了大自然的景色和人们对自然力量的无奈。

赏析：这首古诗《藕池阻风寄同行抚牧裘驾》描绘了作者在荆江中乘船行进的情景。诗中通过对江面船樯相望，岸边芦苇和树木隐隐可见的描写，展现了江水辽阔和江岸的景象，与舟行江上的壮阔景象相互烘托。作者在诗中流露了对行程的期待，路途的未知，以及对南风的盼望。整首诗意境高远，情感真挚，通过自然景物与人的感受交融，展现了旅行中的心情和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《藕池阻风寄同行抚牧裘驾》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：