首页 > 发现 > 全宋诗 > 暖甚去绵衣

nuǎn shèn qù mián yī
 暖甚去绵衣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

谁道江南春有寒，未经社日衣能单。
桑麻过雨日夜长，桃李因风高下残。
旧说中州政如此，了知瘴气不能干。
天公似悯斯民病，故体淳熙诏令宽。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí dào jiāng nán chūn yǒu hán ， wèi jīng shè rì yī néng dān 。
sāng má guò yǔ rì yè cháng ， táo lǐ yīn fēng gāo xià cán 。
jiù shuō zhōng zhōu zhèng rú cǐ ， le zhī zhàng qì bù néng gàn 。
tiān gōng sì mǐn sī mín bìng ， gù tǐ chún xī zhào lìng kuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江南春天谁说没有寒冷，就算没有到社日也能单衣而行。桑麻在雨中经过，日夜长久，桃李因为风吹高下残落。过去有传闻中州的政治就是如此，现在我们明了瘴气不能被克服。似乎上天怜悯这些百姓的疾病，因此身体淳熙的诏令宽容开恩。
全诗描述了江南春天的寒冷以及天气对农作物的影响，同时反映了政治不善和疾病的困扰。作者对上天体恤民众，希望通过宽仁政策来缓解百姓的困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

黄绵袄绝句 (huáng mián ǎo jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 何颉之。

范叔绵袍暖一身，大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄，谁似天公赐予均。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄绵袄 (huáng mián ǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 罗大经。

范叔绵袍暖一身，大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄，谁似天公赐予均。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上虞相行春口号十首 其五 (shàng yú xiāng xíng chūn kǒu hào shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

暖雾昏云养麦天，春风引绿去绵绵。
种成百万军民饱，忠孝心头一寸田。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

连日暖甚 其一 (lián rì nuǎn shèn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

日暖甚宜蚕月，夏寒还是麦秋。
冷漠蜜蜂蝴蝶，喧阗乳燕鸣鸠。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兴一 (xīng yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

只这一脉，人间显赫。
妙转绵绵，甚生标格。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送衣曲 (sòng yī qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

去秋送衣渡黄河，今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处，但问新移军近远。
半年着道经雨湿，开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣，与郎着向营中集。
絮时厚厚绵纂纂，贵欲征人身上暖。
愿身莫着裹屍归，愿妾不死长送衣。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

去去 (qù qù)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

去去扁舟对晚晖，晴和直欲减绵衣。
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别黄山 (bié huáng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 文天佑。

黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。
马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。
断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。
鶗鴂一声人亦老，鬓丝惊笑玉顔仙。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

芳草 (fāng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 虚中。

绵绵芳草绿，何处动深思。
金谷人亡後，沙塲日暖时。
龙鳞藏有瑞，风雨洒无私。
欲采兰兼蕙，清香可赠谁。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏景 衣冷欲装绵 其一 (xià jǐng yī lěng yù zhuāng mián qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

老厌人间热，单衣就冷泉。
不知清到骨，故欲转装绵。
萝月满襟雪，松风半臂仙。
顿疏桃竹莹，拟就柳花眠。
倚倦思燕玉，全生愿蜀毡。
温汤无去路，搔首听潺湲。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照