首页 > 发现 > 全宋诗 > 农夫叹

nóng fū tàn
 农夫叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

伤哉野老村下居，瘠田几亩聊自鉏。
卒岁辛勤输税外，倒囷试量无斗储。
牵衣索饭儿啼苦，妇姑相将挑叶煮。
携家趁食奔四方，拚却饿死官路旁。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

shāng zāi yě lǎo cūn xià jū ， jí tián jǐ mǔ liáo zì chú 。
zú suì xīn qín shū shuì wài ， dǎo qūn shì liáng wú dòu chǔ 。
qiān yī suǒ fàn ér tí kǔ ， fù gū xiāng jiāng tiāo yè zhǔ 。
xié jiā chèn shí bēn sì fāng ， pīn què è sǐ guān lù páng 。

農夫歎

—— 李若水

傷哉野老村下居，瘠田幾畝聊自鉏。
卒歲辛勤輸稅外，倒囷試量無斗儲。
牽衣索飯兒啼苦，婦姑相將挑葉煮。
携家趁食奔四方，拚却餓死官路旁。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

shāng zāi yě lǎo cūn xià jū ， jí tián jǐ mǔ liáo zì chú 。
zú suì xīn qín shū shuì wài ， dǎo qūn shì liáng wú dòu chǔ 。
qiān yī suǒ fàn ér tí kǔ ， fù gū xiāng jiāng tiāo yè zhǔ 。
xié jiā chèn shí bēn sì fāng ， pīn què è sǐ guān lù páng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怜的野老在村下居住，田地贫瘠只够自己耕种。
每逢年终岁尾辛勤纳税，可是仍然无法在囤里积蓄多少粮食。
贫困的他们挽着衣袖向邻里乞讨食物，孩子们哭泣着疼苦，妇女们相互搀扶着采摘野叶煮来充饥。
带着家当，他们只得离开家乡去四处谋食，不顾饿死在官道旁边。
全文总结：此文描绘了一个贫困的野老在村下居住，由于田地贫瘠，辛勤劳作所得不多，纳税负担重，无法存储足够的粮食。为了维持生计，他们不得不四处乞讨和寻找食物，生活十分艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：

长夏叹 (cháng xià tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

六月不雨阳乌骄，飞蝗更剪深田苗。
农夫抱衾覆一亩，背裂口焦如火烧。
农夫农夫莫怨怒，更有无田可耕处。
昨日长淮禾稻区，白骨成堆今莫数。
金缯百万去安边，城壁不修唯坏垣。
人言犬羊盟誓坚，我愿夏日长如年。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

羊 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 田农夫。

桃李场中已免参，只将农圃系头衔。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居杂诗九十首 其二七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr qī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

大麦未救饥，小麦渐擢芒。
此时农夫叹，政阻接青黄。
多畏频雨泽，只欲暄晴光。
农安吾亦安，朝夕祈苍苍。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家叹 其二 (tián jiā tàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

山前雨脚如麻下，田里水头犹屋高。
只恐无秧可重插，农夫相视敢辞劳。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

农家叹 (nóng jiā tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

两月春霖三日晴，久寒初暖稍秧青。
春工只要花迟着，愁损农家管得星。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村居 (cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 吴可。

凿井耕田仅万家，农夫农妇毕丝麻。
夜来得雨陂塘足，村北村南罢踏车。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谷 (gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟淳。

农夫怨，农夫怨，此怨非是怨年荒，此怨翻因年谷贱。
终年辛苦不少懈，及到秋成拟偿债。
谁知斛粟不百钱，利尚不偿本仍在。
秋来露冷刈获时，早是朝来债又催。
况兼荒政输官急，不管农夫垂泪泣。
君王明哲洞无遗，此怨君王知不知。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和管雪堂劝农之什 其三 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

学剑无成去学农，学农更落惰农中。
邦侯慈惠征徭简，喜课儿耕替阿翁。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

出门非为采灵芝，端为农时不可违。
我欲劝农农劝我，田园薄有早。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸦种麦行 (yā zhòng mài xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

霜林老鸦闲无用，畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗，畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊，农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘，如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起，劝农使者来行水。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照