首页 > 发现 > 全宋诗 > 宁川道中

níng chuān dào zhōng
 宁川道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘献可 (pān xiàn kě) 。

十日为山客，今朝问水程。
沙横疑港断，滩迅觉舟轻。
远近村舂合，高低渔火明。
回头忽苍莽，一望一伤情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shí rì wèi shān kè ， jīn zhāo wèn shuǐ chéng 。
shā héng yí gǎng duàn ， tān xùn jué zhōu qīng 。
yuǎn jìn cūn chōng hé ， gāo dī yú huǒ míng 。
huí tóu hū cāng mǎng ， yī wàng yī shāng qíng 。

寧川道中

—— 潘獻可

十日爲山客，今朝問水程。
沙橫疑港斷，灘迅覺舟輕。
遠近村舂合，高低漁火明。
回頭忽蒼莽，一望一傷情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shí rì wèi shān kè ， jīn zhāo wèn shuǐ chéng 。
shā héng yí gǎng duàn ， tān xùn jué zhōu qīng 。
yuǎn jìn cūn chōng hé ， gāo dī yú huǒ míng 。
huí tóu hū cāng mǎng ， yī wàng yī shāng qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十日来作山中客，如今早晨询问水路的行程。沙滩横亘使人疑港口已断，波浪滩头急速，使船只显得轻盈。远处和近处的村庄在一起，高低处的渔火依然明亮。回过头望去，突然间变得苍茫荒凉，每一次眺望都引发了一阵伤感情绪。

总结：

诗人十日来到山中作客，今天早晨询问水路的行程。在沙滩上看到横亘的景象让他怀疑港口是否已经断开，而急速的波浪使船只看起来更加轻盈。村庄在远处和近处都聚集在一起，不同高低的渔火依然闪烁明亮。然而，当他回过头再看，突然间感觉周围变得辽阔荒凉，每一次的远眺都勾起了深深的伤感情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宁川道中》的诗：

本文作者潘献可介绍：🔈

潘献可，宁国（今属安徽）人。《宛陵群英集》卷五次其人於宋末，姑从之。今录诗八首。 查看更多>>

潘献可的诗：

相关诗词：