首页 > 发现 > 全宋诗 > 念衰

niàn shuāi
 念衰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

岁月不待人，驱我向衰境。
朱顔日辞貌，缟鬓飒垂领。
意昏若坐雾，欢坠似羸井。
病多兹及慵，志怯遂依静。
问我何功德，乃玷鷄翘省。
始愿常谬悠，薄霄图振景。
栈车值塞路，蹇蹇莫吾骋。
君恩盖如天，分虎向东郢。
沈忧诚万绪，通宵付耿耿。
失旦安暇鸣，值露徒能警。
私计狭且偷，荣路浩方永。
惟余昧死章，将露乞身请。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
○平平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。

suì yuè bù dài rén ， qū wǒ xiàng shuāi jìng 。
zhū yán rì cí mào ， gǎo bìn sà chuí lǐng 。
yì hūn ruò zuò wù ， huān zhuì sì léi jǐng 。
bìng duō zī jí yōng ， zhì qiè suì yī jìng 。
wèn wǒ hé gōng dé ， nǎi diàn jī qiào shěng 。
shǐ yuàn cháng miù yōu ， báo xiāo tú zhèn jǐng 。
zhàn chē zhí sāi lù ， jiǎn jiǎn mò wú chěng 。
jūn ēn gài rú tiān ， fēn hǔ xiàng dōng yǐng 。
shěn yōu chéng wàn xù ， tōng xiāo fù gěng gěng 。
shī dàn ān xiá míng ， zhí lù tú néng jǐng 。
sī jì xiá qiě tōu ， róng lù hào fāng yǒng 。
wéi yú mèi sǐ zhāng ， jiāng lù qǐ shēn qǐng 。

哲理 故事 虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月不等待任何人，逼迫我走向衰老的境地。
红颜日渐消逝，细细的白发垂下领子。
思绪迷茫如坐在迷雾之中，欢愉如同跌入疲惫的井底。
疾病不断侵袭，使我志向羸弱，只能依靠宁静。
有人问我有何功德，却只是一个品德不高的庸人。
起初愿望是永远追求远大的理想，但如今只能勉力振作，把握微薄的机遇。
困扰我的车辆遇到堵塞的道路，步履艰难，无法畅行。
您的恩情堪比天空般广阔，我却像分割虎皮一般，走向东方的郢城。
沉重的忧愁纷至沓来，思绪万千，在黑夜中孤灯通宵。
失去黎明的安宁，只有露水的滴落作为警醒。
我私下打算狭隘而私心，追求荣耀的道路漫长而永远。
只剩下我不知死活的愚昧，乞求将我暴露于露水之中，以求取安慰。




总结：

这首诗描绘了诗人的衰老和心境的变化。岁月的流逝使他感到时间的紧迫，他的容颜渐渐消逝，白发垂下。思绪迷茫，欢乐也变得疲惫。疾病和懒散使他的志向渐弱，只能依靠宁静。然而，他认识到自己的无能和平庸，只能勉力振作，抓住微薄的机会。他面临困境，无法顺利前行，受到君王的赏识，却不敢奔驰。他沉浸在忧愁中，整夜辗转反侧。黎明未来，只有露水的滴落警醒着他。他的私心和狭隘只能在漫长而永恒的荣耀之路上迷失。他只剩下无知和愚昧，希望自己被暴露于世间，得到一丝安慰。整首诗以衰老、心境的变化和无助为主题，表达了诗人对于时间流逝和命运无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《念衰》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：