chūn lín
春霖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

春霖漫不已,杨柳一何衰。
江国多晏寒,微晹来亦迟。
岂不念向荣,惜逐秋风悲。
植物固如此,劳生何可为。
谁将区中境,遥与青松期。
匆匆从古然,滞念良可遗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
平○平○仄,平仄平平○。
平平○仄平,仄仄平仄○。

chūn lín màn bù yǐ , yáng liǔ yī hé shuāi 。
jiāng guó duō yàn hán , wēi yì lái yì chí 。
qǐ bù niàn xiàng róng , xī zhú qiū fēng bēi 。
zhí wù gù rú cǐ , láo shēng hé kě wèi 。
shuí jiāng qū zhōng jìng , yáo yǔ qīng sōng qī 。
cōng cōng cóng gǔ rán , zhì niàn liáng kě yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的雨势持续不断,杨柳的枝叶却显得多么凋零。江国的气候寒冷,微微的晴朗也迟迟不来。难道不思念过去的荣光,可惜被逐逐渐凋谢,引起悲伤。植物的生长本就如此,人的辛勤劳作又有何用呢?有谁能在这茫茫区中,像遥远的青松一样能够永远保持其翠绿?匆匆地从古代到现在,烦恼忧虑何时才能摆脱?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春霖》的诗:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: