首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟赏花钓鱼诗 其一○

nǐ shǎng huā diào yú shī qí yī ○
 拟赏花钓鱼诗 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

九重殿阁五云中，闲暇君臣燕乐同。
芳卉便成金色界，游鳞如在水晶宫。
承云乐见太平象，湛露诗成王者风。
从幸甘泉能献赋，愧无人可似扬雄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ chóng diàn gé wǔ yún zhōng ， xián xiá jūn chén yàn lè tóng 。
fāng huì biàn chéng jīn sè jiè ， yóu lín rú zài shuǐ jīng gōng 。
chéng yún lè jiàn tài píng xiàng ， zhàn lù shī chéng wáng zhě fēng 。
cóng xìng gān quán néng xiàn fù ， kuì wú rén kě sì yáng xióng 。

擬賞花釣魚詩 其一○

—— 彭汝礪

九重殿閣五雲中，閒暇君臣燕樂同。
芳卉便成金色界，游鱗如在水晶宮。
承雲樂見太平象，湛露詩成王者風。
從幸甘泉能獻賦，愧無人可似揚雄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ chóng diàn gé wǔ yún zhōng ， xián xiá jūn chén yàn lè tóng 。
fāng huì biàn chéng jīn sè jiè ， yóu lín rú zài shuǐ jīng gōng 。
chéng yún lè jiàn tài píng xiàng ， zhàn lù shī chéng wáng zhě fēng 。
cóng xìng gān quán néng xiàn fù ， kuì wú rén kě sì yáng xióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九重殿阁高耸入云中，空闲时君臣一同欢乐。芳卉美丽如金色的世界，游动的鱼儿宛如在水晶宫中游弋。承袭祥云之象，预示着太平盛世的景象，湛露的诗篇成就着王者的风范。在幸福的甘泉之地，能够写下赋诗，我羡慕没有人能与扬雄相比。


全诗描述了一幅宏伟壮观的景象，描绘了九重高耸的殿阁，君臣在其中愉快地共享欢乐时光。接着，诗人用形象生动的比喻将芳卉的美丽与游鱼的活泼相媲美。接下来，诗人借承云来预示太平盛世的到来，并将湛露的诗篇比作王者风范。最后，诗人表达了自己愧疚无法像扬雄那样有才华，仅能在幸福的甘泉之地吟咏赋诗。整首诗描绘了和谐繁荣的景象，并表达了诗人的才华自谦之情。

《拟赏花钓鱼诗 其一○》是彭汝砺的诗作，它描绘了一幅宫廷景象和令人陶醉的自然景致。以下是赏析：
这首诗以九重殿阁和五云中为背景，勾勒出了一幅宫廷中君臣欢聚的画面。作者以“闲暇君臣燕乐同”来形容宫廷内的欢乐与宁静，暗示了君臣关系和谐，国家太平。
接着，诗人的目光转向花卉，将其比喻成了“金色界”，这种形象丰富了诗中的色彩。花卉的美丽和金黄的色彩给整个宫廷增添了生机。
在第三句中，诗人提到了游鳞，将它们比作在“水晶宫”中游动，这种比喻赋予了鱼儿神秘和令人陶醉的特性。这个意象使读者感受到了宫廷池塘的宁静和优雅。
继续往下，诗人表达了对太平时局的希望，称其为“太平象”。这种愿景与前文中宫廷君臣和谐的描写相呼应，暗示了一个繁荣稳定的国家。
最后两句中，诗人提到了湛露和赋作。湛露可能指的是诗人的创作灵感，而赋作则是表达作者对国家的忠诚和献身。作者谦逊地表示自己不敢与杨雄相比，显示了他对杨雄的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《拟赏花钓鱼诗》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：