jiǎn bái zhàng rén
柬白丈人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

xī shí zhàng rén bìn fà bái , qiān nián sōng xià chú fú líng 。
jīn lái jiàn cǐ sōng shù sǐ , zhàng rén zhǎn xīn bìn fà qīng 。

柬白丈人

—— 徐凝

昔時丈人鬢髮白,千年松下鋤茯苓。
今來見此松樹死,丈人斬新鬢髮青。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

xī shí zhàng rén bìn fà bái , qiān nián sōng xià chú fú líng 。
jīn lái jiàn cǐ sōng shù sǐ , zhàng rén zhǎn xīn bìn fà qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔时,这位老者的鬓发已经变白,他在千年松树下努力挖掘着茯苓草。
而今,他回到这里,发现这棵松树已经死去,老者却一头新长出青丝鬓发。



总结:

这首诗描绘了一个过去和现在的对比。在过去,老者的鬓发已经变白,他勤劳地在千年松树下挖掘草药。然而,当他回来时,发现松树已经死去,但他却长出了一头新的青丝鬓发。这个对比表达了岁月的变迁和人生的无常,同时也体现了人与自然的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈 (xú zhàng dà yǎ yǒu shī zèng zǐ chàng wèi cáo yòng yùn chéng zǐ chàng jiān jiǎn xú zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谢子姿野鹤,耸然常自昂。
贪留故人饭,忘踏板桥霜。
举世谬为敬,从吾醒亦狂。
交游有徐庶,头白尚东墙。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

柬曾梅坡二首音弃 其二 (jiǎn céng méi pō èr shǒu yīn qì qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。
美人百尺楼,修帽千丈云。
白驹古难絷,寒蛩今畏闻。
得酒且共陶,莫惑纸上文。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

丈人山 (zhàng rén shān)

朝代:唐    作者: 杜甫

自为青城客,不唾青城地。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

殊胜院柬悟雪禅人 (shū shèng yuàn jiǎn wù xuě chán rén)

朝代:宋    作者: 孙锐

百年萧寺古云间,五夜焚修昼掩关。
雪岭衣传方丈室,虎丘石点可中山。
天开罨黛成仙境,地接琉璃映佛顔。
我亦挂冠为弟子,同参肯许是耕闲。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李柬之

莫教独欠赤松游。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李柬之

下客抛官独自回。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 (zhōu xíng guò zhāo huà wàng yuǎn shān xiù sè jiǎn mù zhōng zhū zhàng)

朝代:宋    作者: 程公许

剑北山漓岏,刺眼乱矛戟。
烟云借光景,稍觉含秀色。
倚樯寄遐瞻,慨我三友益。
有怀无与晤,搔首暮云碧。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

来上人归宣城兼柬太守孙学士 (lái shàng rén guī xuān chéng jiān jiǎn tài shǒu sūn xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

李白不厌昭亭山,看尽飞鸟云独闲。
我今相送一怀想,想在谢公窗户间。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。

上清宫方丈後亭 (shàng qīng gōng fāng zhàng hòu tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三四声猿叫落月,六七竿竹呼起风。
夜静无人知此味,还他方丈拙庵翁。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。