首页 > 全唐诗 > 拟江令於长安归扬州九日赋

nǐ jiāng lìng wū cháng ān guī yáng zhōu jiǔ rì fù
 拟江令於长安归扬州九日赋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

本逐征鸿去，还随落叶来。
菊花应未满，请待诗人开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

běn zhú zhēng hóng qù ， huán suí luò yè lái 。
jú huā yìng wèi mǎn ， qǐng dài shī rén kāi 。

擬江令於長安歸揚州九日賦

—— 許敬宗

本逐征鴻去，還隨落葉來。
菊花應未滿，請待詩人開。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

běn zhú zhēng hóng qù ， huán suí luò yè lái 。
jú huā yìng wèi mǎn ， qǐng dài shī rén kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我背着行囊，向着遥远的旅程踏上，就像随风飘落的落叶一样。
菊花还没有盛开，还不够美丽，还请等待诗人的诗篇开启。

赏析：这是一首以秋天为背景的古诗，表达了诗人对离别和归来的感情。诗人以江令之名，写自己的行程，本欲随着南飞的候鸟离开，却因为思念而返回。他的心情如同随风而落的落叶，也像尚未盛开的菊花，需要等待诗人的创作来丰满。
这首诗用简洁的语言表达了离别和归来的情感，以及对创作的渴望。作者以自然景物和季节的变化来象征自己的内心感受，展现了中国古代诗人常常运用的意境手法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者许敬宗写的 1 首名为《拟江令於长安归扬州九日赋》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：