首页 > 全唐诗 > 拟江令於长安归扬州九日赋

nǐ jiāng lìng wū cháng ān guī yáng zhōu jiǔ rì fù
 拟江令於长安归扬州九日赋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

游人倦蓬转，乡思逐雁来。
偏想临潭菊，芳蘂对谁开。

平平仄平仄，平○仄仄平。
平仄○平仄，平仄仄平平。

yóu rén juàn péng zhuǎn ， xiāng sī zhú yàn lái 。
piān xiǎng lín tán jú ， fāng ruǐ duì shuí kāi 。

擬江令於長安歸揚州九日賦

—— 許敬宗

遊人倦蓬轉，鄉思逐雁來。
偏想臨潭菊，芳蘂對誰開。

平平仄平仄，平○仄仄平。
平仄○平仄，平仄仄平平。

yóu rén juàn péng zhuǎn ， xiāng sī zhú yàn lái 。
piān xiǎng lín tán jú ， fāng ruǐ duì shuí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走的旅人疲倦地穿梭着，乡愁随着飞过的雁儿而来。
特别怀念那一次在临潭赏菊的时刻，那芳香的花蕊是为了谁而绽放呢。

赏析：
此古诗以游子为主体，描述游人漂泊外出，旅途中因乡愁和思念而感伤。首句“游人倦蓬转，乡思逐雁来。”表现游人旅途劳顿，疲倦不堪，思念乡愁如随飞雁而来，情感沉郁。第二句“偏想临潭菊，芳蘂对谁开。”通过想起家乡的菊花，表达了游子对家乡的思念之情，以及对家人、故乡的美好回忆。
标签:
思乡、乡愁、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者许敬宗写的 1 首名为《拟江令於长安归扬州九日赋》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：