首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山四首 其一

nǐ hán shān sì shǒu qí yī
 拟寒山四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守卓 (shì shǒu zhuó) 。

有物是何物，周流泄妙机。
春晴山鸟语，日暮洞云归。
指是马还是，心非佛亦非。
谁能同彼此，携手入玄微。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu wù shì hé wù ， zhōu liú xiè miào jī 。
chūn qíng shān niǎo yǔ ， rì mù dòng yún guī 。
zhǐ shì mǎ huán shì ， xīn fēi fó yì fēi 。
shuí néng tóng bǐ cǐ ， xié shǒu rù xuán wēi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一种东西是什么东西，它的奥秘机理在于不断流动和泄露。
春天晴朗时山中的鸟儿鸣叫，太阳落山时洞口的云彩归去。
指的是马吗，还是指的是心，既不是佛，也不是凡人。
谁能与彼此相通，手牵手一同进入深奥微妙之境。
全文总结：这篇古文通过描绘自然景物和抽象概念，表达了一种神秘的、流动不定的存在。作者用鸟语、云彩等形象描写自然景物，暗喻一种难以捉摸的事物。在文字中，马和心被用来象征特定事物，但它们实际上都无法准确定义。全文透露着深奥的哲理和玄妙的意境，表达了希望与他人相通，共同探索深奥微妙之境的愿望。

赏析：: 这首诗《拟寒山四首 其一》以清新淡雅的语言，描绘了自然景色和内心思考。诗人以问句开篇，探寻心中的疑惑，暗示人生之谜困扰着他。诗中山水、鸟语、洞云等自然元素巧妙融入，表现了宇宙间无限美好和奥妙。第三、四句表达了作者的思考，马和佛都是通向自由的方式，但在心灵层面，它们都不是最终的归宿。最后两句抒发了诗人对真正境界的向往，希望能与他人一同领悟至深玄微之境。
标签: 抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守卓写的《拟寒山四首》系列：

本文作者释守卓介绍：🔈

释守卓（一○六五～一一二四），俗姓庄，泉南（今福建泉州）人。弱冠游京师，肄业天清寺，试大经得度。游学至三衢，见南禅清雅禅师。舍去，抵姑苏定慧寺，从遵式禅师，通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺，道鸣四方，遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺，守卓随侍十载。既而又至太平寺，佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺，又迁庐州能仁资福寺，终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师，爲南岳下十四世，黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒，年五十九。有《长灵守卓禅师语录》（收入《续藏经》）。事见《语录》所附介谌撰《行状》，《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。　守卓诗，以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷，散见... 查看更多>>

释守卓的诗：

相关诗词：