mù qián wú fǎ yì zài mù qián
目前无法意在目前 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释守卓 (shì shǒu zhuó) 。

九转灵丹难却易，一鎚便当易还难。
相逢话尽壶中事，重把仙书子细看。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhuǎn líng dān nán què yì ， yī chuí biàn dāng yì huán nán 。
xiāng féng huà jìn hú zhōng shì ， chóng bǎ xiān shū zǐ xì kàn 。

目前無法意在目前

—— 釋守卓

九轉靈丹難却易，一鎚便當易還難。
相逢話盡壺中事，重把仙書子細看。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhuǎn líng dān nán què yì ， yī chuí biàn dāng yì huán nán 。
xiāng féng huà jìn hú zhōng shì ， chóng bǎ xiān shū zǐ xì kàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九转灵丹难以得到，但很容易消耗掉；一次击打，灵丹便可轻易消失，但再次获得却十分困难。
当相逢时，话题都在酒壶中尽情交谈；重拿起仙书，细细品读。
总结：这句诗意味着珍贵的东西难得而易失，而对于重要的事物应细心保留，并应当认真学习。

这首诗《目前无法意在目前》由释守卓创作，表达了修行的难以捉摸和领悟的特性。以下是对这首诗的赏析：
这首诗用简练的语言，深刻地反映了修行的艰辛和领悟的难度。首句“九转灵丹难却易，一鎚便当易还难。”直戳修行者内心的焦灼。九转灵丹象征了修行的境界，难以抵达，却又似乎只需一击之力便可突破，但实际上要做到却是非常困难的。这种反差表现出修行的不确定性和变幻莫测。
接下来的两句“相逢话尽壶中事，重把仙书子细看。”强调了修行者之间的相遇和交流，他们分享修行的经验和领悟，但最终，真正的理解和进步还是需要每个人自己去领悟和实践。仙书子代表了修行的经典和教义，要仔细阅读和理解其中的奥妙才能有所收获。
标签:
- 修行
- 难以捉摸
- 自我领悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释守卓介绍：🔈

释守卓（一○六五～一一二四），俗姓庄，泉南（今福建泉州）人。弱冠游京师，肄业天清寺，试大经得度。游学至三衢，见南禅清雅禅师。舍去，抵姑苏定慧寺，从遵式禅师，通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺，道鸣四方，遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺，守卓随侍十载。既而又至太平寺，佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺，又迁庐州能仁资福寺，终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师，爲南岳下十四世，黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒，年五十九。有《长灵守卓禅师语录》（收入《续藏经》）。事见《语录》所附介谌撰《行状》，《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。　守卓诗，以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷，散见... 查看更多>>